发文
  • 新手指引 登录 注册
  • APP

老哥们 踏实家里呆一阵子 别飞了

[复制链接]
2526 15
老哥们 踏实家里呆一阵子 别飞了。プレミアムポイントキャンペーン中止了 老哥们 踏实家里呆一阵子 别飞了
老哥们 踏实家里呆一阵子 别飞了

鲜花 (3朵) 鲜花榜
飞客20036062021-1-13 02:25
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
A Funny Joke2021-1-12 16:51
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
帝王引擎2021-1-12 15:18
送了1朵鲜花:  谢谢分享!
上一篇:  下一篇: 

关注本版大神,阅读更多精彩好文

15 个评论

Steven0922  钻石会员  2021-1-12 14:25:47  | 显示全部楼层
所以前半句的中文是翻译了后半句的日文吗?
Kicy  钻石会员   楼主| 2021-1-12 14:34:47  | 显示全部楼层
Steven0922 发表于 2021-1-12 14:25
所以前半句的中文是翻译了后半句的日文吗?
哈哈 ana估计是想表达这个意思
飞客2318165  钻石会员  2021-1-12 14:39:53  | 显示全部楼层
啥意思啊? 有没有日文大佬给翻译一下?
空调机动车    匿名飞客  发表于 1970-1-1 08:00:00
post_deleted
arashi0428  钻石会员  2021-1-13 06:53:58  | 显示全部楼层
其实取消很搞笑,既然出了半价活动,保级或白板的想飞的照样飞,半价减少次数反而更安全,日本人就是脑子转不过弯
笨森  空乘  2021-1-13 15:09:30  | 显示全部楼层
看不懂啊 求翻译 哈哈哈
鲜花 (1朵) 鲜花榜
frankfoo2021-1-13 16:40
送了1朵鲜花:  谢谢分享!
BebeWon  终钻会员  2021-1-14 09:09:21  | 显示全部楼层
翻译就是,1-3月的双倍PP(全日空定级积分)促销活动因为日本疫情严重取消了(不出意外)
BebeWon  终钻会员  2021-1-14 09:10:06  | 显示全部楼层
arashi0428 发表于 2021-1-13 06:53
其实取消很搞笑,既然出了半价活动,保级或白板的想飞的照样飞,半价减少次数反而更安全,日本人就是脑子转不过弯
半价公司就更不赚钱了,估计这样的活动是很难的
BebeWon  终钻会员  2021-1-14 09:10:16  | 显示全部楼层
arashi0428 发表于 2021-1-12 14:44
平衡了
哈哈哈哈
arashi0428  钻石会员  2021-1-14 12:00:24  | 显示全部楼层
BebeWon 发表于 2021-1-14 09:10
半价公司就更不赚钱了,估计这样的活动是很难的
虽然不半价也可能赚到我的钱,但你肯定不飞了啊。以此类推,会损失很多钱
BebeWon  终钻会员  2021-1-14 12:35:05  | 显示全部楼层
arashi0428 发表于 2021-1-14 12:00
虽然不半价也可能赚到我的钱,但你肯定不飞了啊。以此类推,会损失很多钱
哈哈哈哈。我就料到日本顶不住。
arashi0428  钻石会员  2021-1-14 12:55:09  | 显示全部楼层
BebeWon 发表于 2021-1-14 12:35
哈哈哈哈。我就料到日本顶不住。
希望能更顶不住点,今年也直接延期一年
鲜花 (1朵) 鲜花榜
帝王引擎2021-1-14 18:28
送了1朵鲜花:  赞一个!

本版积分规则

关闭头条报


快捷回复

快速评论 返回顶部 返回列表