活动原文：每晚赚取 3,000 点奖励积分，奖励上限是 120,000 分。别错过这次专属奖励活动——立即注册！注册并于 2019 年 5 月 27 日至 8 月 31 日期间入住，您从第二次住宿开始每晚可赚取 3,000 点积分。此优惠活动适用于全球所有丽笙精选、丽笙、丽筠、丽芮、丽亭、丽柏、丽怡酒店。Don't miss out on this exclusive bonus offer, register today! Earn 3,000 bonus points per night beginning with your second stay when you register and stay May 27–August 31, 2019.This offer is available at all Radisson Collection, Radisson Blu, Radisson, Radisson RED, Park Plaza, Park Inn by Radisson and Country Inn & Suites by Radisson hotels worldwide.活动细则：*通过注册并参与推广(“推广”)，您承认并同意这些条款和条件。从2019年5月27日至2019年8月31日(“推广期间”)，雷迪森精选酒店、雷迪森布鲁酒店、雷迪森红酒店、派克广场酒店、雷迪森派克酒店、雷迪森全球酒店(合“参与物业”)的碧桂园及套房均可享受优惠。“合资格入住”指在同一酒店连续入住一个或多个合资格之夜，而不论该次入住或退房次数。入住及退房日期均须于推广期内办理。“符合条件的住宿”和“符合条件的夜晚”必须通过符合条件的来源预订，如Radisson奖励条款和条件所定义要有资格获得晋升，您必须i)是丽笙奖励会员;(ii)在首次入住合资格的酒店前登记参加推广活动;(iii)在订位时、入住时或离店前提供您的雷迪森奖励会员编号;(iv)会员必须完成一次符合条件的住宿，才有资格开始每晚赚取3000分的积分。合资格会员在完成首个合资格住宿后，每夜可获3000积分。合资格会员在推广期内每晚于参与物业消费可获额外积分，但不超过120,000分。除在促销期间因消费而获得的积分外，符合资格的会员还将获得每消费1美元可获得的标准20分，以及符合资格的等级积分(银牌:每美元额外获得2分;黄金:每美元增加5点;铂金:每美元上涨15点)。如果一名会员还预订了具有赚取额外积分潜力的会员费率，那么符合条件的会员也将获得这些额外积分。积分通常会在符合资格的逗留期限结束后5天内存入会员的账户。免费奖励之夜兑换住宿，积分+现金兑换住宿，以及非积分资格的住宿，如通过OTA供应商预订的住宿，不符合会员资格或在此促销期间赚取积分。会员只需登记一次。只有一个雷迪森奖励帐户可以赚取积分，为一个合格的逗留。个人账户。报名时间为2019年5月20日至2019年8月31日。积分将于会员首次入住酒店后的任何一晚计入会员的积分中。每位合资格会员在推广期内所获积分上限为120,000分。推广活动将根据雷迪森公司的奖励条款及细则进行。雷迪森奖励保留在不另行通知的情况下增加、修改或终止促销活动的权利。雷迪森奖励不负责任何技术故障/中断，互联网访问问题，不完整或不准确的注册信息，或其他任何类型的错误，可能影响您的注册为本次推广。其他除外责任可适用。法律禁止的无效。丽笙酒店集团或其子公司均拥有酒店品牌名称及丽笙奖励。
i)是丽笙奖励会员;(ii)在首次入住合资格的酒店前登记参加推广活动;(iii)在订位时、入住时或离店前提供您的雷迪森奖励会员编号;(iv)会员必须完成一次符合条件的住宿，才有资格开始每晚赚取3000分的积分。合资格会员在完成首个合资格住宿后，每夜可获3000积分。合资格会员在推广期内每晚于参与物业消费可获额外积分，但不超过120,000分。除在促销期间因消费而获得的积分外，符合资格的会员还将获得每消费1美元可获得的标准20分，以及符合资格的等级积分(银牌:每美元额外获得2分;黄金:每美元增加5点;铂金:每美元上涨15点)。如果一名会员还预订了具有赚取额外积分潜力的会员费率，那么符合条件的会员也将获得这些额外积分。积分通常会在符合资格的逗留期限结束后5天内存入会员的账户。免费奖励之夜兑换住宿，积分+现金兑换住宿，以及非积分资格的住宿，如通过OTA供应商预订的住宿，不符合会员资格或在此促销期间赚取积分。会员只需登记一次。只有一个雷迪森奖励帐户可以赚取积分，为一个合格的逗留。个人账户。报名时间为2019年5月20日至2019年8月31日。积分将于会员首次入住酒店后的任何一晚计入会员的积分中。每位合资格会员在推广期内所获积分上限为120,000分。推广活动将根据雷迪森公司的奖励条款及细则进行。雷迪森奖励保留在不另行通知的情况下增加、修改或终止促销活动的权利。雷迪森奖励不负责任何技术故障/中断，互联网访问问题，不完整或不准确的注册信息，或其他任何类型的错误，可能影响您的注册为本次推广。其他除外责任可适用。法律禁止的无效。丽笙酒店集团或其子公司均拥有酒店品牌名称及丽笙奖励。
