东航cost down 也是厉害 之前白金卡的随卡礼品……

东航cost down 也是厉害  之前白金卡的随卡礼品都没了 卡片就和金卡一样的裹着信封就寄来了  看着哇凉哇凉的  

应该是被bug票整到了    还是希望你最好  

post_deleted

礼品后续

给卡就不错了，赶紧深藏不露，小心被nengsi……

礼品后续

尾田 发表于 2019-2-16 18:29

礼品后续

现在不发礼品了。那种玩具鸡肋最终归宿在小区垃圾箱和企业杂物间里面比比皆是

无论如何公司降本

降成本就说降成本。英语里面根本没有cost down这个词组。咋听上去就和you can you up一样那个啥。。。

好像是分开来寄的吧

verboten 发表于 2019-2-16 21:04

降成本就说降成本。英语里面根本没有cost down这个词组。咋听上去就和you can you up一样那个啥。。。

never give up

verboten 发表于 2019-2-16 21:04

降成本就说降成本。英语里面根本没有cost down这个词组。咋听上去就和you can you up一样那个啥。。。

应该叫cost control

看了我是最后一个收到大别墅的

河猪研究员 发表于 2019-2-16 22:22

日语牛

去研究了一下，据说就是从日语传出来的说法。。。

battle_2004 发表于 2019-2-16 22:44

应该叫cost control

我理解的是cost reduction。

cost cut。。。

verboten 发表于 2019-2-17 09:16

我理解的是cost reduction。

也可以。老美外企一般用control的还挺多。英语很多不是直译，要靠意会

恩哼嗯哼

verboten 发表于 2019-2-16 21:04

降成本就说降成本。英语里面根本没有cost down这个词组。咋听上去就和you can you up一样那个啥。。。

cost down也许语法上不标准，但是这个词说到哪里都不会有理解错误的。。。