「中华航空CHINA AIRLINES」即将改名

台湾立法院今天（22日）通过两项提案，分别建议台湾交通部研究分期执行的「中华航空」改名计划，以及建议台湾行政部门提出具体做法来提升护照上“台湾”字样的辨识度。最后两项议案都顺利过关。

民进党团提案指出，有鑑於中华航空（CHINA AIRLINES，简称华航）在世界各国被误认為来自中国大陆的「中国国际航空（AIR CHINA）」，屡屡造成混淆。

立法院会今天经表决后，通过民进党立法院党团提案，决议请交通部应研究提出分期可行的华航改名计划，前期以不涉及改约航权谈判的飞机涂装重新设计为主，并邀相关单位研究更改华航英文译名及华航改名的各项可行方案与配套措施。

信息参考：

https://udn.com/news/story/7314/4721588

华丽 降级为地方航空～TW Air

帕维尔.内德维德 发表于 2020-7-22 23:43

华丽 降级为地方航空～TW Air

恩。叫日默瓦航空算了。（开玩笑）

自我矮化?

万一悍然改名福尔摩沙航空怎么办

哎 就继续折腾，还好在中华航空的时候，我也体验了

有点意思

老套路感，中华邮政改名案重演？

post_deleted

Sky_Walker 发表于 2020-7-23 00:09

万一悍然改名福尔摩沙航空怎么办

这个倒有可能Air Formosa，Formosa Airlines

好事儿

福尔摩沙航空到很有趣

建议改名中华正统航空

好啊 既然不想误认为是大陆的航空公司，就改成日月潭航空，阿里山航空吧，这样就不会有误解了。简写写成日航，阿航，哇塞，一下档次上去了。

经常国际飞行的人一定很清楚如果没有中文，这两家公司就是傻傻分不清，从这个角度看改名不是挺好的吗？网上却是有很多些带着情绪色彩的人看这事情，着实让人遗憾。

附简介，“中华航空”投入使用比“中国国际航空”早29年：

【中华航空 CHINA AIRLINES】1929-1949年是两岸共同的一家名为“中国航空”，后来因为重要历史原因（自己查，省得被无端删）在1946-1949年拆分，1959年成立并命名为“中华航空 CHINA AIRLINES”

【中国国际航空 AIRCHINA】1988年中国民航被分为多家航空公司，分别为中国东方航空、中国南方航空、中国北方航空、中国西南航空、中国西北航空和专门负责国际航线的航空公司“中国国际航空 AIRCHINA”。

唉 觉得现在名字挺好啊

可怕

应该改，确实老外分不清啊