返回列表
发表帖子发布求助

给美国万豪总部,发了个中文的挑战书!(挑战成功)

  [复制链接]

86

主题

4604

积分

35

好友

钻石会员 鲜花(7)

juliancat 2011-10-19 18:05:29  | 显示全部楼层 | 阅读模式
本帖最后由 juliancat 于 2011-10-25 13:27 编辑

刚刚发的!不知道会发生什么情况!因为我的英文水平,实在是不能把我的感情全都表达出来,就用中文了,发给了一个某同学提供的看得懂中文的邮件地址,等回复啦~

10月20:后续报道:邮件确实被转到了礼赏中国,回信的内容基本是要我提供别的酒店集团的入住记录,他们再帮我发去美国申请调整~态度确实不错,不过我感觉如果是他们发,马上会被美国总部驳回的~

10月20:后续报道:听从了坛友的建议,用英文重新写了一下,发给了美国客服,等回信中。。。。

10月24号:用英文格式挑战成功,给了金卡挑战,目前已经回复接收挑战,等到再住10几晚的时候,再发个白金挑战,这个IDEA是坛子里面某位同学说的,我到时候试试再报告~

10月25号:账号已经升级到了金级,总体来说,由于没有经验,过程中一路波折,也经历过2次失败,但是在这个过程中,学会了等待,习惯了酒店的行事方式,我也不再老是看邮件,看礼赏的变化了,既来之则安之。这次也有点小惊喜,我一次挑战,把我老婆和我的2个账号都变成了金级,接下来就是保一争二了!


小结一下经验:
1、确实不能发中文,发中文直接转给中文客服,那边权限太小,必须住够天数,或者有别的酒店记录,才能给挑战。
2、E文比较成问题的朋友,可以用GG翻译,我的水平只是能在翻译好的情况下修改修改,想起以前用金山快译和现在的GG翻译,真是一个天一个地啊!要挑战的话,用GG翻译足够了。

蓝钻会员 鲜花(79)

kenwang2001 2011-10-19 19:18:58  | 显示全部楼层
呵呵。后续报道。。。。。。

钻石会员 鲜花(0)

xopping 2011-10-19 19:42:04  | 显示全部楼层
排队等后续

空乘 鲜花(2147)

phoenixrap 2011-10-19 19:45:43  | 显示全部楼层
如果可以的话,我也要挑战
spg:p  ihg:ra  mr:p  hilton:d 有鲜花的都给我来一朵 有鸡蛋的都给我来两个

白金会员 鲜花(0)

三城的伤 2011-10-19 19:48:45  | 显示全部楼层

你们这些有能力,有实力的贵宾们,应该多用中文去挑战,反转地球

蓝钻会员 鲜花(31)

navynike 2011-10-19 19:49:06  | 显示全部楼层
祝你好运了
不主动不拒绝不承诺不负责

蓝钻会员 鲜花(0)

smksvip 2011-10-19 19:54:23  | 显示全部楼层
等待楼主的后续报道

蓝钻会员 鲜花(60)

全免鹿 2011-10-19 21:28:27  | 显示全部楼层
坐等LZ报告了。。。

钻石会员 鲜花(7)

juliancat 2011-10-19 21:33:29  | 显示全部楼层
我想不管怎样,得回复吧!

钻石会员 鲜花(3)

yy_young 2011-10-19 22:10:14  | 显示全部楼层
本帖最后由 yy_young 于 2011-10-19 22:10 编辑

肯定转marriottrewardschina@去了

钻石会员 鲜花(25)

cysxuxuj 2011-10-19 22:59:32  来自手机  | 显示全部楼层
坐等报告

钻石会员 鲜花(19)

zxww 2011-10-20 01:48:14  | 显示全部楼层
石沉大海。。。80%
行走江湖。。。不加入任何帮派。。不必遵守任何帮规。。

钻石会员 鲜花(7)

juliancat 2011-10-20 02:00:17  | 显示全部楼层
zxww 发表于 2011-10-20 01:48
石沉大海。。。80%

没关系,如果沉了,我再发一个英文的给他

钻石会员 鲜花(19)

zxww 2011-10-20 02:03:32  | 显示全部楼层
好吧。。那就这样吧。
行走江湖。。。不加入任何帮派。。不必遵守任何帮规。。

蓝钻会员 鲜花(34)

理想 2011-10-20 13:32:59  | 显示全部楼层
等待后续。

金卡会员 鲜花(0)

facebuke 2011-10-20 16:01:26  | 显示全部楼层
我也占个座 好好等着

钻石会员 鲜花(7)

juliancat 2011-10-24 15:33:04  | 显示全部楼层
报告已经更新!不知道回复接受挑战多久,账户才能变金
点评 (1条)
bomex 发表于 2011-10-24 16:26 一般3天内。

银卡会员 鲜花(0)

yushengjie 2011-10-24 15:35:50  | 显示全部楼层
呃呃……米国人在学中文呢~~~

银卡会员 鲜花(1)

BBC123 2011-10-24 17:09:04  | 显示全部楼层
打中文的客服电话也可以挑战。

钻石会员 鲜花(7)

juliancat 2011-10-25 13:24:02  | 显示全部楼层

钻石会员 鲜花(19)

zxww 2011-10-25 13:25:53  | 显示全部楼层
原来你还是用了英文。。。。。哎。。。各种悲欢离合。。。。。。
行走江湖。。。不加入任何帮派。。不必遵守任何帮规。。

钻石会员 鲜花(7)

juliancat 2011-10-25 13:29:33  | 显示全部楼层
zxww 发表于 2011-10-25 13:25
原来你还是用了英文。。。。。哎。。。各种悲欢离合。。。。。。

是的,被转到中文客服了,当中相当曲折,后悔当初没听你的,不好意思我实在太弱,没能翻转地球,呵呵
点评 (1条)
zxww 发表于 2011-10-25 13:33 哎。。。。。好吧。。。从就从了吧。。。。

钻石会员 鲜花(1)

foolbeta 2011-10-25 20:47:16  | 显示全部楼层
求E文邮件,我也想Match金卡

蓝钻会员 鲜花(17)

jasonf 2011-10-25 21:07:08  | 显示全部楼层
标题有误导嫌疑
最后还是英文申请成功的阿
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服主页

官方客服

在线客服工作时间:周一至周五 9:00-18:00
预订电话: 400 8885551(中国免费热线)
礼赏客户服务热线: 400 8300 250 (中国)


快速回复 返回顶部 返回列表