返回列表
发表帖子

[求助问答] 请问这个是什么促销活动?

  [复制链接]

爱心勋章 帅哥勋章 摄影师勋章 热心会员勋章 美女勋章 实名认证勋章

136

主题

4万

积分

153

好友

空乘 鲜花(278)

habtw 2011-8-24 23:45:59  | 显示全部楼层 | 阅读模式
我的礼赏账户切换到英文界面,看到有一个新促销:

Whether you're planning a large conference or an intimate soiree, you'll earn triple points (up to 150,000) with every event, starting with your 2nd event.

To get rewards faster:

•Register by March 31, 2012.
•Book your event at any participating Marriott brand between September 1, 2011 and March 31, 2012.
•Hold your event between September 1, 2011 and December 31, 2012.
•Earn triple points (up to 150,000) for every event, starting with your 2nd event.
When it comes to your event, the possibilities are endless. And now, with 150,000 points, so are your rewards. Whether it's 7 free nights or $750 in meeting credits, your rewards are just an event away.

请问前辈,这个事什么意思啊?小弟英语烂,不明白这个促销的意思,谢谢

黑钻会员 鲜花(121)

chengjq 2011-8-24 23:51:17  | 显示全部楼层
会议三倍积分。。上限15W
已有1人评分威望 理由
habtw + 10 谢谢程总

查看全部评分 总评分:威望 +10 

鄙姓“

银卡会员 鲜花(0)

O糊糊O 2011-8-24 23:52:26  | 显示全部楼层
无论您是计划的一个大型会议或亲密的晚会,你将获得三重点(高达150,000),与每一个事件,你的第二个事件开始。为了更快地获得回报:•2012年3月31日,注册。 •预订在9月1日至2011年和2012年3月31日,所有参与万豪品牌的事件。 •持有9月1日至2011年和2012年12月31日,您的活动。 •赚取的每一个事件的三重点(高达150,000),与你的第二个事件开始。当涉及到您的事件,可能性是无止境的的。而现在,15万点,让您的奖励。无论是7晚免费住宿或会议学分750美元,您的奖励只是一个事件。

蓝钻会员 鲜花(29)

度日如年 2011-8-25 00:02:41  | 显示全部楼层
楼上的这个翻译比看英文的都累
那些年一起住的酒店

钻石会员 鲜花(267)

中餐厅厅长,最喜红烧狮子头

FlyingFox 2011-8-25 00:45:42  | 显示全部楼层
yssy1113 发表于 2011-8-25 00:02
楼上的这个翻译比看英文的都累

估计楼上的楼上使用谷歌等翻译的
【Marriott】PP【IHG】S/RA【SPG】G【United】1K【Home】屁

蓝钻会员 鲜花(30)

navynike 2011-8-25 09:19:27  | 显示全部楼层
楼上的楼上的楼上,貌似百度在线翻译~呵呵
不主动不拒绝不承诺不负责

蓝钻会员 鲜花(94)

shuaiboy45 2011-8-25 09:32:34  | 显示全部楼层
哈哈,还是看原文顺溜

空乘 鲜花(278)

habtw 2011-8-25 09:33:34  | 显示全部楼层
O糊糊O 发表于 2011-8-24 23:52
无论您是计划的一个大型会议或亲密的晚会,你将获得三重点(高达150,000),与每一个事件,你的第二个事件开 ...

我,感谢您!

空乘 鲜花(278)

habtw 2011-8-25 09:34:00  | 显示全部楼层
FlyingFox 发表于 2011-8-25 00:45
估计楼上的楼上使用谷歌等翻译的

看得我难受,哈哈

银卡会员 鲜花(0)

O糊糊O 2011-8-25 10:15:22  | 显示全部楼层
habtw 发表于 2011-8-25 09:33
我,感谢您!

嘿嘿,看懂就好,表谢,谢古狗。。。

金卡会员 鲜花(0)

gavin 2011-8-25 14:58:11  | 显示全部楼层
GOOGLE翻译哈

空乘 鲜花(278)

habtw 2011-8-25 19:46:22  | 显示全部楼层
gavin 发表于 2011-8-25 14:58
GOOGLE翻译哈

对的,哈哈
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

在线客服工作时间:周一至周五 9:00-18:00
预订电话: 400 8885551(中国免费热线)
礼赏客户服务热线: 400 8300 250 (中国)
详情

万豪礼赏常用链接

快速回复 返回顶部 返回列表