返回列表
12下一页
发表帖子发布求助

半世紀的等待,暹粒巴普昂寺修復

  [复制链接]

42

主题

2868

积分

3

好友

白金会员 鲜花(1)

TeaClubCambodia 2011-7-14 23:57:51  | 显示全部楼层 | 阅读模式

對暹粒古跡有興趣的飛客TX,這算是一個好消息吧,吳哥又多了一個景點可以看了。。。http://cambodia.sinchew-i.com/node/22198 2011年07月02日 - 修復拖了半個世紀.巴普昂寺再度矗立 - 新聞 - 柬埔寨



已有2人评分威望 理由
Cloud + 10 感谢分享
mediator + 5 谢分享!

查看全部评分 总评分:威望 +15 

歡迎來金邊的朋友到TeaClub六合居茶坊坐坐,喝茶吹牛, 八掛近況(^:^)
上一篇:  下一篇: 

蓝钻会员 鲜花(22)

jenkin 2011-7-15 00:02:36  | 显示全部楼层
链接怎么打不开?

白金会员 鲜花(1)

TeaClubCambodia 2011-7-15 00:02:56  | 显示全部楼层
(柬埔寨.暹粒)費時半個世紀,考古學家終於完成了建於11世紀的巴普昂寺的修復工程。
修復巴普昂寺(Baphuon,或音譯巴芳寺)的工程艱巨,因為要面對雨季問題以及多年來的內戰,專家在這種情況下,好不容易才把石塊逐件拼回去,盡量恢復這座古廟的原貌。
1960年,柬籍工作人家英特還是青年學子,加入修復項目後,負責在石塊上標記號碼。他說:“我第一次看到這座廟的毀損程度時,我不認為我們可以把它重組回去。”
英特現在已經是66歲的老年人了,他受訪時正在監督最後階段的工作。這一天是下雨的早晨,工人們在新安置好的木階涂上最後一層漆。這份工作和一些手尾完成之後,就等待下周對外全面開放了。7月3日,西哈莫尼國王與法國總理菲永將是第一批參觀人。
巴普昂寺因面臨分崩解離的狀況,修復項目在1960年代開始啟動,前後耗費1千萬歐元(1千400萬美元),以法國專家領導的小組從分解這座錐體建築物的石塊開始,然後再重組回去。

工作人員分別以號碼標記了30萬塊沙岩,然後暫時置放在周遭的森林。但自1970年開始,柬埔寨陷入內戰,工程也隨之停頓。紅高棉執權後,重組巴普昂寺的相關紀錄也受到破壞,包括標記號碼的系統。

最龐大立體拼圖
1995年,當地工作條件有保障後,由法國政府資助的項目重新啟動,由法國遠東學院(EFEO)的建築師羅耶(Pascal Royere)來主導。
羅耶接受法新社訪問時指出:“有人說,這是有史以來最龐大的立體拼圖(3D Puzzle),我想也是這樣。”
為了分辨沙岩的原來位置,工作人員小心翼翼的測量與秤稱沙岩,然后借助存在巴黎的相關檔案照片,以及柬埔寨工作人員的繪圖和記憶。
“我們面對的是一座立體拼圖,有30萬塊,而我們還弄丟了照片,這是項目知名的難處。”
巴普昂寺是吳哥古跡群當中最古老的遺址之一。2006年5月,巴普昂寺遺址部分開放,但修復直至今年才完成。
羅耶說,主要工程在今年4月完成時,250人組成的團隊(主要為柬人)都非常開心。
巴普昂寺是11世紀中葉真臘國王烏達雅地耶跋摩二世(Udayadityavarman II)建立獻給印度教濕婆神的國寺。巴普昂寺是一座須彌山寺,由三層須彌台構成,底層須彌台東西方向長120米,南北方向長100米。三層須彌台基總高度為34米。
15世紀後期,巴普昂寺改為佛寺,在第二層台基西邊修建了一尊個70多米長9米高的臥佛。
年久失修,重組的確因難重重,而每年的雨季也阻礙工作。但如今,這一切困難都過去了,羅耶看著附近的遊客說,他有信心遺址會成為遊客的參觀重點。(柬埔寨星洲日報)

歡迎來金邊的朋友到TeaClub六合居茶坊坐坐,喝茶吹牛, 八掛近況(^:^)

白金会员 鲜花(1)

TeaClubCambodia 2011-7-15 00:09:44  | 显示全部楼层
回复 jenkin 的帖子

外媒網站。。。在天朝可能是不開放的吧?!



歡迎來金邊的朋友到TeaClub六合居茶坊坐坐,喝茶吹牛, 八掛近況(^:^)

蓝钻会员 鲜花(53)

mediator 2011-7-15 00:12:08  | 显示全部楼层
回复 TeaClubCambodia 的帖子

这个是好消息啊!

点评

認同:)  发表于 2011-7-15 00:20

白金会员 鲜花(1)

TeaClubCambodia 2011-7-15 00:18:04  | 显示全部楼层
回复 TeaClubCambodia 的帖子

分享巴普昂寺圖~


柬籍導遊和兩名西洋遊客,在巴普昂寺外圍行走。

柬籍導遊和兩名西洋遊客,在巴普昂寺外圍行走。

巴普昂寺經過修復後,重現歷史光輝。圖為1998年和今年6月的比較

巴普昂寺經過修復後,重現歷史光輝。圖為1998年和今年6月的比較

法國遠東學院(EFEO)的建築師羅耶主導修復項目。照片攝於巴普昂寺。

法國遠東學院(EFEO)的建築師羅耶主導修復項目。照片攝於巴普昂寺。
歡迎來金邊的朋友到TeaClub六合居茶坊坐坐,喝茶吹牛, 八掛近況(^:^)

白金会员 鲜花(1)

TeaClubCambodia 2011-7-15 12:28:16  | 显示全部楼层
最新消息: 聽說前幾天摔死一名外國遊客,所以巴普昂寺暫時又關閉了。。
歡迎來金邊的朋友到TeaClub六合居茶坊坐坐,喝茶吹牛, 八掛近況(^:^)

黑钻会员 鲜花(377)

pelapela 2011-7-15 12:31:05  | 显示全部楼层
摔死??真悲哀!怎么摔?爬到庙顶掉下来?

点评

消息正在核查中。。。TBA  发表于 2011-7-15 12:33
~~~

蓝钻会员 鲜花(10)

mstoneray 2011-7-15 14:24:11  | 显示全部楼层
其实我倒觉得不修复还好,如果去过的同学应该都对中华人民共和国修复的古寺有所感悟。
SPG终身金卡在即

白金会员 鲜花(1)

TeaClubCambodia 2011-7-15 15:07:05  | 显示全部楼层
回复 mstoneray 的帖子

修繕古寺這種工程,能恢復八九成原貌就算不錯的了。
這種費時失事的工作由老外來做的話,應該會好很多,
起碼會較尊重origin,不會有畫蛇添足之類的。。。。。

歡迎來金邊的朋友到TeaClub六合居茶坊坐坐,喝茶吹牛, 八掛近況(^:^)

蓝钻会员 鲜花(10)

mstoneray 2011-7-15 15:35:10  | 显示全部楼层
回复 TeaClubCambodia 的帖子

中国的援建,新一块旧一块的,惨不忍睹
SPG终身金卡在即

白金会员 鲜花(1)

TeaClubCambodia 2011-7-16 12:35:01  | 显示全部楼层
援建? 來搞破壞差不多。。。你知道不? 他們把金邊市知名的萬谷湖都填平了,
準備蓋大樓,這萬谷湖之前是背包客的天堂,周圍都是小小的酒吧,再把一條大河截流,
來蓋水力發電站,對生態的破壞跟隨便修復古跡的情況差不多,也是慘不忍睹。
歡迎來金邊的朋友到TeaClub六合居茶坊坐坐,喝茶吹牛, 八掛近況(^:^)

钻石会员 鲜花(0)

。。。

汐葛格 2011-7-16 13:16:20  | 显示全部楼层
赋予XX特色是邪恶时空的特色

白金会员 鲜花(1)

TeaClubCambodia 2011-7-16 18:44:18  | 显示全部楼层
"造假"也許算是一種特色,然古吳哥當年的建築師若能跨越時空,看到他當年的杰作被"修復"成黑白配,
大概也會心臟病發吧~阿彌陀佛!不能尊重古寺原貎的修復,不如不修。
歡迎來金邊的朋友到TeaClub六合居茶坊坐坐,喝茶吹牛, 八掛近況(^:^)

黑钻会员 鲜花(501)

lngjw 2011-7-16 19:06:52  | 显示全部楼层
有问题么?古希腊,阿兹特克的遗迹还剩多少,能保持数千年前的又有多少。我真不知道有什么东西能恢复能到一样。工艺,技术,人员都不一样了,原版图纸也没有,要求一模一样?
欧洲人,美国人在各个文明古国糟蹋完一遍,把人家坛坛罐罐都打破了,然后人家辛苦恢复,还要叽歪恢复的不好,当然巴普昂不属于被他们打破的那种。这是什么样的一种狗屎精神啊。
还有一句话,把我们的坛坛罐罐还回来,那些先是中国的,才是世界的。

白金会员 鲜花(1)

TeaClubCambodia 2011-7-16 19:25:06  | 显示全部楼层
古羅馬廢墟和斗獸場之所以游客不絕,就因為它保持著它的廢墟啊,如果有一天它修復了,意大利人知道它無法被修復,所以讓它的廢墟保留,這就是古羅馬遺跡的特色和賣點。如果它被修復了,"古羅馬"還存在嗎?名字也該改了。
吳哥古寺的人頭像,也一樣被多少外國游客和援助國盗走。。。所謂"援建",很多時候說白了,
就是老子出錢來明搶,真的拿走補上假的,把資源挖空還大言不慚地說我來幫你發展。。。
歡迎來金邊的朋友到TeaClub六合居茶坊坐坐,喝茶吹牛, 八掛近況(^:^)

黑钻会员 鲜花(501)

lngjw 2011-7-16 19:33:54  | 显示全部楼层
斗兽场修复了,就没人去了?这个观点倒是有够新颖的。缺憾美固然是美的一种,但是也没听说看修复了的兵马俑就不如看个缺胳膊少腿褪色残破的兵马俑强。作为一个国家的标志性建筑,修也罢,不修也罢,它只要还存在,就一定是游客的热点。绝对不会因为他被损毁过多少次,被重建过多少次而被人遗忘。

黑钻会员 鲜花(501)

lngjw 2011-7-16 19:36:27  | 显示全部楼层
如果任由它损毁,而不进行修复。那才是真正的再也不能拥有它了。
世界历史上有很多遗迹都是永远的消失了,如果能够恢复一些,即使它不是那么象最初的样子,但是一样是文化的传承,我觉得对于民族,对于世界而言,都不是坏事。。。

白金会员 鲜花(1)

TeaClubCambodia 2011-7-16 19:40:06  | 显示全部楼层
每個人對"古跡"的要求和看法不同,至於西安兵馬俑。。。
我幾年前去看來回來跟朋友說,兵馬俑看電影就好了,電影還比較真實。。。
歡迎來金邊的朋友到TeaClub六合居茶坊坐坐,喝茶吹牛, 八掛近況(^:^)

黑钻会员 鲜花(501)

lngjw 2011-7-16 19:44:06  | 显示全部楼层
看你的签名,貌似是个NGO的项目。。。
可惜道不同,如果山区的孩子永远要保持山区的那份原始,那么NGO或许不需要存在。

白金会员 鲜花(1)

TeaClubCambodia 2011-7-16 20:04:42  | 显示全部楼层
回复 lngjw 的帖子

修復古跡本身是好事,但關鍵在修復的好壞。
修得一眼就看出來是很假的那種,真的不如不修,因為"假"的部份會立刻成為一個壞口碑,上當一次再也不會去了,還會替旅游局免費宣傳的。
說到中國山區的孩子和NGO,不知TX你為他們做了什麼呢? 可以分享一下嗎 ? 說實在我們能力有限,一年也不過在河南、安徽省
的山區為大約一萬名貧困生提供助學金而已,這幾年也不過為五萬名孩子幫上一點小忙。。。讓他們可以上中學上大學罷了。


歡迎來金邊的朋友到TeaClub六合居茶坊坐坐,喝茶吹牛, 八掛近況(^:^)

黑钻会员 鲜花(501)

lngjw 2011-7-16 20:10:32  | 显示全部楼层
呵呵,我没你那么大本事,可以资助几万人。我也就在云南,贵州各支教过半年,捐助个十个不到的中小学生。。。
你的口气很牛哦,大约一万人,不过五万人,果然是道不同。。。

黑钻会员 鲜花(501)

lngjw 2011-7-16 20:11:59  | 显示全部楼层
另外,头像是你本人么,很潇洒,容易让人产生郭美美之感,我决无质疑你之意,但是风口浪尖,谨慎总是没错的,同学你觉得对么。。。

黑钻会员 鲜花(501)

lngjw 2011-7-16 20:14:00  | 显示全部楼层
能上大学中学是很大的功德了,我认为绝对不是罢了,我相信你心里也绝对不会认为只是罢了。。。
人要真诚的对待自己的内心,这句话对任何人都有效。。。
我认为自己支教,支助几个小孩都是很了不起的,绝对不是罢了,我从不看低自己,尤其是在别人面前。

白金会员 鲜花(1)

TeaClubCambodia 2011-7-16 20:34:07  | 显示全部楼层
回复 lngjw 的帖子

大陸部份是大老板在做,我負責的是高棉的助學項目,這里一年也只能幫四、五百個孩子上學,因為籌款不容易。
反正,我們能做多少是多少,別人出錢,我們出力,把項目執行完成,對雙方有交待,也就功德圓滿了。。。
歡迎來金邊的朋友到TeaClub六合居茶坊坐坐,喝茶吹牛, 八掛近況(^:^)

白金会员 鲜花(1)

TeaClubCambodia 2011-7-16 20:42:30  | 显示全部楼层
回复 lngjw 的帖子

本人不領NGO的薪水,也不是郭家富二代,花得都是自家茶館里苦心經營賺回來的大洋,所謂行得正坐得正,何須鬼祟?

点评

强劲,,  发表于 2011-7-16 20:58
歡迎來金邊的朋友到TeaClub六合居茶坊坐坐,喝茶吹牛, 八掛近況(^:^)

蓝钻会员 鲜花(22)

jenkin 2011-7-16 21:05:08  | 显示全部楼层
很多年前从曼谷坐车一路颠簸到吴哥,那时候只有日本游客。觉得国内因为要保护古迹,都有铁栏杆或者玻璃,,那时候吴哥你可以触手可摸,感受几百年前的历史,,,

蓝钻会员 鲜花(22)

jenkin 2011-7-16 21:07:29  | 显示全部楼层
吴哥是我看过最美的夕阳之一

点评

吳哥夕陽美,日出也美~  发表于 2011-7-16 21:13

蓝钻会员 鲜花(22)

jenkin 2011-7-16 21:17:19  | 显示全部楼层
在长滩坐无动力帆船看夕阳,真是壮观无敌

白金会员 鲜花(1)

TeaClubCambodia 2011-7-16 21:18:23  | 显示全部楼层
回复 jenkin 的帖子

因為有些 浮雕都被游客磨光摸平了,現在吳哥有些地方,比如吳哥的微笑也圍上欄杆了。。。

歡迎來金邊的朋友到TeaClub六合居茶坊坐坐,喝茶吹牛, 八掛近況(^:^)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


快速回复 返回顶部 返回列表