APP 手机版 繁體
返回列表 发新帖

快讯:喜来登和希尔顿将在海外酒店提供中式早餐(粥、面条)和单独茶壶

[复制链接]

232

主题

5949

积分

16

好友

钻石会员 鲜花(10)

testaccount 发表于 2011-7-14 13:03:28  | 显示全部楼层 | 阅读模式
本帖最后由 testaccount 于 2011-7-14 13:11 编辑

http://www.bbc.com/travel/blog/20110713-building-bridges-with-breakfast
为迎合庞大的中国旅行者外游市场,希尔顿和喜来登宣布在海外酒店提供中国早餐(油条、粥、面条和汤粉)和中文频道

酒店中文专家

从您踏入酒店一刻的热情欢迎直到离店时的亲切告别,在我们的参与酒店,酒店专家将为华人贵宾提供各种协助服务。服务内容从翻译协助到安排交通应有尽有。

翻译介绍材料

客人在抵店时会收到中文翻译的有关当地情况的介绍材料,包括购物、观光游览和酒店信息要览。

宾至如归
预先考虑到华人贵宾的需要,每家酒店都在客房内备有(或者根据客人的要求提供)下列物品:
>茶壶和中国茶叶
>康师傅方便面
>拖鞋
>个人用品:剃须刀、牙刷、头梳等

家乡食品
酒店餐厅备有照顾华人口味的菜谱,包括米粥、面条和米饭等。

在客人入住时,酒店将向华人贵宾详细介绍该计划的专享内容。

--在希尔顿酒店提供的早餐

两个品种的粥调味品;炒饭或炒面,点心选择;炸油条(crullers),煮鸡蛋,新鲜水果;中国茶和豆奶。
中国烹饪用具,包括筷子和筷架;中国匙,粤式点心和早茶。


This week Hilton and Starwood launched major initiatives aimed at wooing outbound Chinese travellers, widely expected to be the next wave of global tourists.
The number of people travelling from China will reach 100 million by 2015, with 25 million going abroad for the first time each year, Starwood hotels estimates. Most people will stick close to home, choosing Asian destinations, but an increasing number are expected to head west. In 2010, 802,000 Chinese residents visited the US, a 53% increase over 2009. Latin America is also benefiting from the rise in China’s outbound travel — Starwood reports several of its largest Latin American hotels have seen visits from Chinese guests jump more than 100% in the last year.
The new Hilton Huanying and Starwood Personalized Travel programs aim to make Chinese tourists feel more welcome by providing in-room teakettles (versus coffee makers), Chinese tea, instant noodles and slippers. Participating hotels will be hiring more Chinese-speaking front desk staff and adding Chinese language TV channels.
But the biggest focus for welcoming guests from China seems to be around breakfast offerings. Participating Hilton hotels will offer two types of congee (a thin rice porridge that’s served sweet or savoury), fried rice, dim sum, fried dough fritters, hard boiled eggs, tea and soy milk. Participating Starwood hotels will add congee, rice, noodles and other common Chinese staples to restaurant menus.
brs.jpg



蓝钻会员 鲜花(36)

phpaper 发表于 2011-7-14 13:09:16  | 显示全部楼层
味道不知道正不正,建议把中国的sheraton hilton大厨送出去

蓝钻会员 鲜花(29)

cash_hsu 发表于 2011-7-14 13:10:26  | 显示全部楼层
phpaper 发表于 2011-7-14 13:09
味道不知道正不正,建议把中国的sheraton hilton大厨送出去

把永和的招去就成了不是
有的人自以为在思考,其实只是在重组自己的偏见。

蓝钻会员 鲜花(182)

江南白衣

chenggtao 发表于 2011-7-14 13:23:30  | 显示全部楼层
回复 testaccount 的帖子

天朝人民富起来了
挑灯看醉剑,锦瑟唱华年

蓝钻会员 鲜花(18)

I❤W

onelove 发表于 2011-7-14 13:29:00  | 显示全部楼层
不是所有SPG酒店都参与,
参与酒店
亚太区
悉尼公园喜来登酒店 (Sheraton on the Park)

悉尼福朋酒店

悉尼威斯汀酒店

曼谷皇家兰花喜来登酒店 (Royal Orchid Sheraton)

曼谷福朋酒店

东京威斯汀酒店

首尔华克山庄 W 酒店 (W Seoul Walkerhill)

欧洲
巴黎威斯汀酒店

罗马威斯汀大酒店 (Westin Excelsior Rome)

伦敦皮卡迪利艾美酒店 (Le Meridien Piccadilly)

北美
纽约喜来登酒店

纽约时代广场 W 酒店

旧金山圣法兰西斯威斯汀酒店 (Westin St. Francis)

喜来登威基基酒店 (Sheraton Waikiki)

莫纳克海滩瑞吉度假酒店 (St Regis Monarch Beach)

加拿大温哥华机场喜来登酒店

墨西哥城玛丽亚伊莎贝尔喜来登酒店 (Sheraton Maria Isabel)

南美
布宜诺斯艾利斯豪华精选酒店

布宜诺斯艾利斯喜来登酒店
A Guest Prefers Starwood...

蓝钻会员 鲜花(17)

philipsjun 发表于 2011-7-14 14:57:56  | 显示全部楼层
谢谢lz分享

蓝钻会员 鲜花(1)

gskdc 发表于 2011-7-14 21:58:17  | 显示全部楼层
不错的消息,如有汤面就更好了
SPG: P MR:G

蓝钻会员 鲜花(460)

廣外首席靚仔Hill大人@I記

Hill 发表于 2011-7-15 03:20:38  | 显示全部楼层

>康师傅方便面


好cheap啊!
如果美麗有罪,本靚仔自知罪孽深重!      
﹣﹣廣外首席靚仔Hill大人@I記

钻石会员 鲜花(0)

untamed 发表于 2011-7-15 03:37:07  | 显示全部楼层
就差非洲没有了

空乘 鲜花(261)

moenxu 发表于 2011-7-15 09:47:16  | 显示全部楼层
不错,对中国市场越来越重视了。
生活是一种平衡!

钻石会员 鲜花(7)

t0xin 发表于 2011-7-15 09:51:31  | 显示全部楼层
囧为啥是康师傅不是日清

钻石会员 鲜花(10)

testaccount 发表于 2011-7-15 12:23:04  | 显示全部楼层
日清的面很低档啊。。

钻石会员 鲜花(7)

t0xin 发表于 2011-7-15 12:24:43  | 显示全部楼层
回复 testaccount 的帖子

总比康师傅的好吧

钻石会员 鲜花(10)

testaccount 发表于 2011-7-15 12:26:38  | 显示全部楼层
t0xin 发表于 2011-7-15 12:24
回复 testaccount 的帖子

总比康师傅的好吧

在美国日清的杯面便利店很多只卖0.30USD一杯,异常难吃。

钻石会员 鲜花(7)

t0xin 发表于 2011-7-15 12:30:39  | 显示全部楼层
本帖最后由 t0xin 于 2011-7-15 12:31 编辑

回复 testaccount 的帖子

...我都自己去日本进货
...美国卖的通常都照顾美国人的口味

就像必胜客在大陆卖的披萨

难吃的要死

话说传说中樱桃味的可乐

到现在我还是搞不懂美国人是怎么想的

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

常用链接: 喜达屋官方网站  免费注册SPG会员  Starwood中文网站 一晚升金卡 购买SPG积分 折扣购买SPG积分 双十一套票 SPG竞拍 SPG餐厅酒吧预订 SPG积分兑换  客服Email网址   本版优惠汇总
客服电话: 优先顾客 4008-903-588  金会籍优先顾客 4008-103-788 白金会籍优先顾客 4008-903-988

本版公告

详情

spg俱乐部介绍

SPG俱乐部(Starwood Preferred Guest)是喜达屋酒店及度假村酒店集团的常客计划。
会员等级优先会籍、金会籍(终身金会籍)、白金会籍(终身白金会籍)
2015年最受常旅客喜爱酒店积分兑换奖、2015年最受常旅客喜爱酒店精英会员服务奖
关于我们
关于飞客
发展成长
媒体报道
企业愿景
联系我们
商务合作
加盟飞客
投资人关系
帮助中心
服务协议
帮助中心
在线客服
投诉建议
关注我们
官方APP
官方微信
官方微博
快速回复 返回顶部 返回列表