APP 手机版 繁體
返回列表 发新帖

请教一下t&c中的一句英文的意思 感激

[复制链接]

21

主题

989

积分

5

好友

金卡会员 鲜花(0)

富贵花开 发表于 2011-7-6 17:28:32  | 显示全部楼层 | 阅读模式
A stay is defined as consecutive nights spent in the same hotel, regardless of check-in/check-out activity.

这个 是指1个stay必须2个nights吗?
谢谢
英文实在不灵光

钻石会员 鲜花(2)

TTCC 发表于 2011-7-6 17:36:33  | 显示全部楼层
"在同一家酒店的连续入住被算作一次入住,无论入住登记和退房登记多少次。"

比如你在BJ JW连续住10天,只能算一次stay,就算你在连续的10天当中有过check in/check out
这一般是在2(stay)送1(free nite)的时候,指明一次入住的定义。

蓝钻会员 鲜花(32)

wuyan88 发表于 2011-7-6 17:39:44  | 显示全部楼层
住1天还是连续几天,在同一家酒店都被认为是1个STAY.

金卡会员 鲜花(0)

富贵花开 发表于 2011-7-6 17:58:44  | 显示全部楼层
TTCC 发表于 2011-7-6 17:36
"在同一家酒店的连续入住被算作一次入住,无论入住登记和退房登记多少次。"

比如你在BJ JW连续住10天,只 ...

明白了明白了
非常感谢

金卡会员 鲜花(0)

富贵花开 发表于 2011-7-6 18:03:22  | 显示全部楼层
wuyan88 发表于 2011-7-6 17:39
住1天还是连续几天,在同一家酒店都被认为是1个STAY.

太感谢了 这回懂了
英文不好哈

蓝钻会员 鲜花(251)

googler 发表于 2011-7-6 21:02:32  | 显示全部楼层
回复 TTCC 的帖子

休假也上来灌水啊....

空乘 鲜花(251)

habtw 发表于 2011-7-6 22:35:36  | 显示全部楼层
其实我也看不懂,哈哈

钻石会员 鲜花(2)

TTCC 发表于 2011-7-7 00:51:34  | 显示全部楼层
回复 googler 的帖子

嘿嘿~看我多loyal,在巴厘岛还不时的上来看一眼~

前两天连着包车跑了些景点,今天就在酒店休息下,在泳池边研究研究后面的行程,发发呆,然后晚上刚去酒店附近的Bali Collection吃了顿晚餐,有live music,感觉像上海的新天地,呵呵,然后去做了个SPA刚回来:)

昨晚在Jimbaran海滩边吃了顿海鲜BBQ~
下午刚订好了Nusa Penida的船,今天订只能订到11号的了~

钻石会员 鲜花(20)

dfmjames 发表于 2011-7-7 00:58:55  | 显示全部楼层
TTCC 发表于 2011-7-7 00:51
回复 googler 的帖子

嘿嘿~看我多loyal,在巴厘岛还不时的上来看一眼~

在巴厘感觉怎么样?目前的这个项目结束后,我也准备休假好好放松一下,巴厘也是我现在正在考虑的一个地方,

这个行业外表光鲜,实际如何只有自己知道,MM,你懂的:)

钻石会员 鲜花(2)

TTCC 发表于 2011-7-7 01:15:10  | 显示全部楼层
回复 dfmjames 的帖子

“这个行业外表光鲜,实际如何只有自己知道”
->>完全同意~~看来同道中人~难道我已经暴露了?
巴厘景点比较分散,来这里心态要好,不能很着急,要好好享受假期+风光+发呆的时光,就我这两天去过的,有几个景点还是值得看的,比如海神庙,蓝点,乌鲁瓦图等~
另外看你和谁一起来了,嘻嘻:)

钻石会员 鲜花(20)

dfmjames 发表于 2011-7-7 01:24:19  | 显示全部楼层
TTCC 发表于 2011-7-7 01:15
回复 dfmjames 的帖子

“这个行业外表光鲜,实际如何只有自己知道”

知道为什么暴露了吗?I'm Bond, James Bond
上次你已经被我猜到在五大工作啊。

看来真的应该到巴厘岛来看看,我准备一个人来,喜欢一个人旅行的感觉!


钻石会员 鲜花(2)

TTCC 发表于 2011-7-7 11:39:05  | 显示全部楼层
哈~Bond同学,还好还好~还没有完全暴露~:)

一个人旅游的感觉也不错~,我也经常因为项目或其他一般都是一个人旅游的~
但来巴厘岛一个人有一点点。。。

蓝钻会员 鲜花(32)

wuyan88 发表于 2011-7-7 14:56:10  | 显示全部楼层
巴厘岛其实还不如兰卡威。

钻石会员 鲜花(3)

mmxiong3721 发表于 2011-7-7 17:37:21  | 显示全部楼层
TTCC 发表于 2011-7-6 17:36
"在同一家酒店的连续入住被算作一次入住,无论入住登记和退房登记多少次。"

比如你在BJ JW连续住10天,只 ...

你很闲的样子~~~

点评

嘿嘿~,度假么是很闲的呀~我和爸爸一起来的,没把行程安排的太满,那天正好在酒店休息:)  发表于 2011-7-8 00:26
SPG-Plat, IHG-RA, Marriott-Plat

钻石会员 鲜花(3)

mmxiong3721 发表于 2011-7-7 17:41:23  | 显示全部楼层
TTCC 发表于 2011-7-7 00:51
回复 googler 的帖子

嘿嘿~看我多loyal,在巴厘岛还不时的上来看一眼~

这个人是????

点评

不是我们公司的:)这里的朋友,这次巴厘岛的行程安排多亏他收集的攻略,帮我省了不少功夫^^  发表于 2011-7-8 00:28
SPG-Plat, IHG-RA, Marriott-Plat

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

常用链接:[万豪官网] [万豪礼品卡网站] [新会员加入,住二晚送一晚] [购买万豪积分] [最佳价格保证提交(BRG)] [推荐朋友注册送2000分]
预订电话:400 8885551(中国免费热线)
礼赏客户服务热线:400 8300 250 (中国)
详情

万豪礼赏介绍

万豪礼赏(Marriott Rewards)是万豪集团的常客计划,会员等级分为分为银卡(S)、金卡(G)及白金卡(P)三个等级。
丽思卡尔顿礼赏计划(The Ritz-Carlton Rewards)是针对丽思卡尔顿酒店及度假村,该计划分为银卡(S)、金卡(G)及白金卡(P),让您享受升级版服务和设施带给您的卓越体验。
2014年 最受常旅客喜爱的酒店会员奖励计划、最受常旅客喜爱商务酒店品牌
关于我们
关于飞客
发展成长
媒体报道
企业愿景
联系我们
商务合作
加盟飞客
投资人关系
帮助中心
服务协议
帮助中心
在线客服
投诉建议
关注我们
官方APP
官方微信
官方微博
快速回复 返回顶部 返回列表