返回列表
发表帖子发布求助

[铁路旅行] 6月1日起全国动车组列车将实行购票实名制

  [复制链接]

热心会员勋章 帅哥勋章 美女勋章 摄影师勋章

43

主题

2万

积分

110

好友

黑钻会员 鲜花(58)

Cloud 2011-5-20 15:06:04  | 显示全部楼层 | 阅读模式
本帖最后由 Cloud 于 2011-5-29 17:19 编辑



出行提醒
61日起全国动车组列车将实行购票实名制
Real-name will be shown on the National Express Train Ticket from June 1 2011

201161日起,
全国动车组列车将实行实名制购票,旅客购买G”、“D”、“C”打头的城际铁路、高铁的车票,需凭居民身份证、户口簿、护照等23种有效证件办理;一张有效身份证件在购买同一乘车日期同一车次同一乘车站(含同城车站)的动车实名制车票时,只能购买一张。
Start from June 1 2011, the travelers who take the national express trains initial “G”, “D”, “C” need to show their names on the train tickets. A valid proof of identity is ordered when buying the tickets. 23 types of ID proofs are efficacious such as ID card, booklet, passport, etc. Travelers using one valid ID could only purchase one real-named express train ticket when getting on the train at the same platform with the same train number on the same day.
乘坐动车的旅客应持车票和与票面所载身份信息相符的本人有效身份证件原件进站乘车(免费乘车的儿童及持儿童票的儿童除外)。铁路客运和公安人员将对旅客所持车票和有效身份证件进行查验,旅客所持车票、有效身份证件与本人不一致或未携带有效身份证件原件的,须到车站铁路公安制证口办理临时身份证明或者经过公安部门核实身份后,方可进站乘车。
The travelers, except the children with free ticket or children ticket, who take the real-named national express train, should show their ticket and original valid identity proof which shows the same information shown on the ticket, when getting on the train. The consistency of the ticket and the IDs will be checked. The travelers without ticket or valid ID proof consistent to the ticket are not allowed to pass until the temporary ID proof is made in the accreditation office in Railway Police Station or the personal identity is verified by Public Security department.
旅客办理实名制车票退票时,须持有效身份证件原件办理。国旅运通建议旅客持与票面信息一致的有效身份证件原件到铁路车站或铁路代售点办理。
The original ID proofs are ordered to show in the process of refunding real-named express train ticket. Travelers are advised to refund the tickets with the original ID proofs consistent to the ticket in the train station or railway ticket agency.
另外,旅客在购买广州至深圳、广州至珠海动车组实名制票时,需使用身份证件原件在设置于铁路车站或城轨火车票代售点的自动售票机上核实身份信息。国旅运通建议预购买广深和广珠动车票的旅客,持有效身份证件原件至铁路车站或城轨火车票代售点购票。
Please pay attention that travelers who take the express train between Guangzhou and Shenzhen, Guangzhou and Zhuhai are required to check the IDs by auto-ticket machine when buying the tickets. CITS American Express suggest traveler who take the above two real-named express train to bring the original valid ID card and buy the ticket in the train station or railway ticket agency.
此外,上海铁路局发售61日及以后的动车车票,实名制规定将从201152215时起实施。
Consequently Shanghai Train Bureau announced that the related real-named policy is starting from 15am May 22 2011, for the express trains with initial G/D/C ETD on June 1 2011 or after.
国旅运通提请旅客在购票时告知您的旅行顾问您的有效二代身份证号码,并在收到票时再次检查证件号码是否正确,避免证票信息不符而耽误您的出行。
CITS American Express remind traveler to notify and confirm your ID with your travel consultant when buying the related ticket, and recheck your information shown on the ticket when receiving the paper ticket, in order to avoid any delay resulting by the inconsistent information between your ID and the ticket.
国旅运通将会及时与您沟通,告知最新动车票务信息及任何将影响到您、您的客户及同事的变化。
CITS American Express will communicate with you immediately on the latest ticket policy updates and any changes that will affect you, your clients and colleagues.
顺祝商祺
Yours Sincerely

国旅运通商务旅行
CITS American Express Business Travel
2011519
19th May, 2011



已有1人评分威望 理由
guoalbert + 10 我很赞同

查看全部评分 总评分:威望 +10 

人间正道是沧桑

钻石会员 鲜花(134)

2啊2

kkaill 2011-5-20 15:11:54  | 显示全部楼层
哈哈,还想乘高铁去北京呢...
かにさされた

蓝钻会员 鲜花(18)

philipsjun 2011-5-20 15:16:44  | 显示全部楼层
厉害了!!!

黑钻会员 鲜花(42)

青蛙堂堂主

guoalbert 2011-5-20 15:38:56  | 显示全部楼层
道士出行提醒......{:3_54:}
There is so much beauty in the world!

蓝钻会员 鲜花(23)

tonyouyang 2011-5-20 19:37:19  | 显示全部楼层
浪费时间、。。。

钻石会员 鲜花(1)

inter08 2011-5-22 14:24:35  | 显示全部楼层
澳洲domestic航班都不用实名。。。

钻石会员 鲜花(42)

szrayo 2011-5-22 22:08:47  | 显示全部楼层
真是麻烦...
..欲贱迷人眼

base SZX

黑钻会员 鲜花(497)

lngjw 2011-5-23 21:00:41  | 显示全部楼层
澳洲人口那么少,估计飞机上转一圈澳洲的人都认识了。。。

钻石会员 鲜花(4)

chenghua929 2011-5-23 21:05:55  | 显示全部楼层
hehe,中国特色,先从黄牛最少的动车开始
teddy

黑钻会员 鲜花(408)

冇人冇物

laoyaoguai 2011-5-23 21:19:29  | 显示全部楼层
看来还是继续坐灰机吧
金X俱乐部确实是某航的一大毒瘤,响应死党的建议,放弃海航

钻石会员 鲜花(1)

fun輕鬆 2011-5-24 22:13:10  | 显示全部楼层

遇到節假日,起碼要提前一個半小時。

黑钻会员 鲜花(70)

hzg958598 2011-5-28 19:07:42  | 显示全部楼层
周二刚从南京回来,还没有施行,但是已经看到自动售票机上的二代身份证识别器了。
升钻石啦,哈哈!

钻石会员 鲜花(36)

jasufe 2011-6-2 14:54:36  | 显示全部楼层
NC条例,有种从绿皮车开始实行!

银卡会员 鲜花(0)

司炉工 2011-6-2 15:40:04  | 显示全部楼层
价格贵,本身也不紧张,当然可以实名制了

普通车搞搞看呢

白金会员 鲜花(0)

flyhigh 2011-6-5 00:26:23  | 显示全部楼层
这个实在是麻烦, 干嘛不在春运高峰才行实名制, 平时那来的黄牛党...

高铁减速, 实名制, 项目缓建... 每样都对高铁发展不利的行为, 一次到位!!

我们从铁路公交化的概念中倒退了!!!

钻石会员 鲜花(0)

wetrain 2011-7-2 20:13:26  | 显示全部楼层
6月6日端午坐的动车,南京-上海,买票的时候报了身份证号,上车的时候,不知道这个身份证号有木用?

白金会员 鲜花(1)

TropicalPB 2011-7-11 01:12:15  | 显示全部楼层
回复 wetrain 的帖子

高铁也是一样,坐了两次,都没有验票或身份证号码。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


快速回复 返回顶部 返回列表