返回列表
12下一页
发表帖子发布求助

W系列有中文名嘛?

  [复制链接]

爱心勋章 热心会员勋章 帅哥勋章

383

主题

4万

积分

120

好友

黑钻会员 鲜花(126)

chengjq 2011-4-28 15:08:57  | 显示全部楼层 | 阅读模式
W系列有中文名嘛?
鄙姓“

蓝钻会员 鲜花(39)

terrywbq 2011-4-28 15:11:04  | 显示全部楼层
大不溜酒店和度假酒店
=。=

白金会员 鲜花(32)

flygid2 2011-4-28 15:11:18  | 显示全部楼层
大布留        

黑钻会员 鲜花(497)

lngjw 2011-4-28 15:12:48  | 显示全部楼层
中文网站看了下,w没有中文名,九大品牌如下...
喜来登酒店及度假酒店(Sheraton® Hotels & Resorts)
福朋喜来登集团酒店(Four Points® by Sheraton)
W 酒店(W Hotels®)
雅乐轩(aloft sm)酒店
豪华精选(The Luxury Collection®)
艾美酒店(Le Méridien®)
element sm
威斯汀酒店及度假酒店(Westin Hotels & Resorts®)
瑞吉酒店及度假酒店(St. Regis® Hotels & Resorts)

黑钻会员 鲜花(126)

chengjq 2011-4-28 15:14:37  | 显示全部楼层
W和element  没进入中国所以没有中文名
所以我估计肯定会发布一个中文名,在国内的W开张之前

点评

element叫原宿。。。。  发表于 2011-4-28 15:16
错了。。源宿。。。。  发表于 2011-4-28 15:17
鄙姓“

黑钻会员 鲜花(497)

lngjw 2011-4-28 15:15:57  | 显示全部楼层
目前还没有即将开张的,所以还可以继续期待...

蓝钻会员 鲜花(2)

freepoint 2011-4-28 15:16:37  | 显示全部楼层
有的,官方的名称是答不六酒店。
飞乐客

终钻会员 鲜花(481)

rocxian2010 2011-4-28 15:18:15  | 显示全部楼层
chengjq 发表于 2011-4-28 15:14
W和element  没进入中国所以没有中文名
所以我估计肯定会发布一个中文名,在国内的W开张之前

马上广州要开w了
ihg RA;spg P; MR P;CZ G。。。。。

蓝钻会员 鲜花(21)

Beaufort 2011-4-28 15:20:17  | 显示全部楼层
瓦奥(WOW)如何。
10#
无效楼层,该帖已经被删除

黑钻会员 鲜花(497)

lngjw 2011-4-28 15:25:06  | 显示全部楼层
这个名字,完全和W没关系嘛,难道是黄了...

蓝钻会员 鲜花(21)

Beaufort 2011-4-28 15:30:46  | 显示全部楼层
不会黄吧。就像楼盘似的,都有建委注册名称和推广名的。

钻石会员 鲜花(11)

小s

徐熙娣 2011-4-28 15:34:03  | 显示全部楼层
w在内地怎么就那么难产...广州拖拖拉拉的从最早的2008年底opening拖到现在继续opening soon...
我是没追求的人,只要一张刷不爆的信用卡,吃吃喝喝,到处走走,住住酒店。

蓝钻会员 鲜花(2)

freepoint 2011-4-28 15:44:00  | 显示全部楼层
其实,一个简单的单词何必再拆份,W不是本身就很好么,如果去住W的人连英语都不懂,那不可能吧
如有个酒店叫做A酒店,是否还需要翻译成哎酒店,嘿酒店呢?就叫A不是很好么?
飞乐客

蓝钻会员 鲜花(38)

穷人一个..

MBA 2011-4-28 16:00:00  | 显示全部楼层
freepoint 发表于 2011-4-28 16:44
其实,一个简单的单词何必再拆份,W不是本身就很好么,如果去住W的人连英语都不懂,那不可能吧
如有个酒店 ...

不知道政府那关能不能过
500 字节以内
不支持自定义 Discuz! 代码

白金会员 鲜花(7)

benson1986 2011-4-28 16:06:24  | 显示全部楼层
金穗酒店?农行开的{:3_55:}

钻石会员 鲜花(7)

raining 2011-4-28 16:18:03  | 显示全部楼层
等开了就知道,不急

钻石会员 鲜花(1)

JasonBourne 2011-4-28 16:37:49  | 显示全部楼层
大波妞,多好听
已有3人评分威望 理由
redcub + 5 给力,并且很好说明了以后出没人群的特征
kissandrose2010 + 5 有才
chengjq + 2 给了。。

查看全部评分 总评分:威望 +12 

钻石会员 鲜花(0)

烟灰飞 2011-4-28 21:23:47  | 显示全部楼层
wu(二声)酒店和度假酒店
50 字节以内
不支持自定义 Discuz! 代码

白金会员 鲜花(1)

guiyujian 2011-4-28 22:38:54  | 显示全部楼层
doule u
鍙屼紭閰掑簵

钻石会员 鲜花(7)

带着兔子去旅行

sjfly 2011-4-29 00:13:00  | 显示全部楼层
哎,老实说,个人比较同意14楼,不过真要是ZF不通过没中文名,好歹也要改个好的啊
别像Acura车 叫个啥讴歌
有粮千担,也是一日三餐;有钱万贯,也是黑白一天;洋房十座,也是睡榻一间;宝车百乘,也是堵车心烦;高官厚禄,也是每天上班;妻妾成群,也是一夜之欢;山珍海味,也是一副肚腩;荣华富贵,也是过眼云烟。

钻石会员 鲜花(36)

jasufe 2011-4-29 07:27:10  | 显示全部楼层
其实上海W早就开了,绝大多数TX还住过,W=double u=双由=由由,哈哈

蓝钻会员 鲜花(117)

中文 2011-4-29 07:35:51  | 显示全部楼层
大脖溜~~~

钻石会员 鲜花(0)

ashen 2011-4-29 07:49:18  | 显示全部楼层
還真的沒有中文名:台北 W 酒店

钻石会员 鲜花(26)

James.cd 2011-4-29 08:20:33  | 显示全部楼层
本帖最后由 Stanislas 于 2011-4-29 08:20 编辑

多不累吾爱酒店= =按西语发音。。

蓝钻会员 鲜花(294)

一休哥,割鸡割鸡

express2012 2011-4-29 08:27:58  | 显示全部楼层
头疼的孩子 发表于 2011-4-28 15:24
回复 chengjq 的帖子

暂时的消息表示应该不会 广州W酒店 准备报工商的是 广州合景领峰酒店有限公司广州金 ...


http://www.starwoodhotels.com/wh ... amp;propertyID=3126

不是要开了么?(O_O)我满心期待的说
一列火车开过,况且况且况且况且况且况且。。。。。。
性别男,爱好男,base london。曾经的天合粉,目前扑向大BA怀抱。IHG及Report版问题请PM戳一下。

钻石会员 鲜花(90)

StarwoodLurker3 2011-4-29 10:09:50  | 显示全部楼层
各位同学,
W Hotles中文就是W 酒店。并没有其他中文翻译。

周柳凤(Christina)
喜达屋酒店及度假酒店国际集团网络讨论区协调员

蓝钻会员 鲜花(7)

冲杯三鹿给党喝

hellomoto4 2011-4-29 10:32:42  | 显示全部楼层
U V W 吾 威 哇

杭州 南京 上海

蓝钻会员 鲜花(52)

ndep 2011-4-29 11:56:57  | 显示全部楼层
MBA 发表于 2011-4-28 16:00
不知道政府那关能不能过

工商注册随便取一个,挂牌、品牌宣传还是 W, 不是挺好

白金会员 鲜花(0)

visavi 2011-4-29 13:14:25  | 显示全部楼层
ndep 发表于 2011-4-29 11:56
工商注册随便取一个,挂牌、品牌宣传还是 W, 不是挺好

这个可能性挺高的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

详情

spg俱乐部常用链接


快速回复 返回顶部 返回列表