APP 手机版 繁體
返回列表 发新帖

[新闻转帖] 这句话是什么意思?(优悦会会员不能晋身为精英会员)

[复制链接]

摄影师勋章 帅哥勋章

51

主题

1797

积分

6

好友

白金会员 鲜花(2)

wzy81886 发表在  2011-4-6 01:11:49  | 显示全部楼层 | 阅读模式
注册CODE 时提示 We are sorry, the Priority Club Member is not eligible for this promotion. Please contact your nearest Priority Club Rewards Service Center for assistance.

对不起,优悦会会员不能晋身为精英会员。 请与最近的优悦会服务中心联系以获得帮助。

这句话是什么意思?(优悦会会员不能晋身为精英会员)


蓝钻会员 鲜花(25)

皇城根武士

oystersun 发表于 2011-4-6 07:31:22  | 显示全部楼层
楼主英文看差了。

终钻会员 鲜花(476)

rocxian2010 发表于 2011-4-6 08:33:58  | 显示全部楼层
wzy81886 发表于 2011-4-6 01:11
注册CODE 时提示 We are sorry, the Priority Club Member is not eligible for this promotion. Please co ...

是说你不能参与这个code促销的意思,每个code都有他的目标参与会员。
ihg RA;spg P; MR P;CZ G。。。。。

蓝钻会员 鲜花(0)

kimi9999 发表于 2011-4-6 09:20:23  | 显示全部楼层
是用词霸翻的?还是google translate啊?这也太......

钻石会员 鲜花(58)

水晶的肖恩 发表于 2011-4-6 09:45:41  | 显示全部楼层
lz英文有待加强

白金会员 鲜花(2)

angela720 发表于 2011-4-6 10:57:27  | 显示全部楼层
lz找个英语好点的人翻吧 机器不如人

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

详情

IHG优悦会介绍

优悦会(IHG Rewards Club)是洲际集团的常客计划。
会员等级分为俱乐部会员(Club)、金卡会员(G)、白金卡会员(P)三个等级。
大使计划(Intercontinental Ambassador)是针对洲际酒店及度假村,该计划分为大使会员和皇家大使会员。大使会员仅在入住洲际酒店时享受相应礼遇。
2015年 最受常旅客喜爱酒店积分促销奖
关于我们
关于飞客
发展成长
媒体报道
企业愿景
联系我们
商务合作
加盟飞客
投资人关系
帮助中心
服务协议
帮助中心
在线客服
投诉建议
关注我们
官方APP
官方微信
官方微博
快速回复 返回顶部 返回列表