返回列表
发表帖子发布求助

SPG profile 开始支持中文了,刚刚收到的email。

  [复制链接]

帅哥勋章 热心会员勋章

519

主题

2万

积分

273

好友

空乘 鲜花(270)

moenxu 2011-2-15 08:44:41  | 显示全部楼层 | 阅读模式
SPG profile 开始支持中文了。

subject:Important information - Please Update Your Profile With Chinese Characters

Your profile on SPG.com now accepts Chinese characters.

To help improve delivery of your SPG communications, you can now update your mailing address on SPG.com to include Chinese characters.

Just follow these three easy steps to update your profile:

1.Visit spg.com/updateaddresscn to view the site in Chinese.
2.Log in to your account to edit the mailing address in your profile.
3.Review your entry in both Chinese characters and transliterated Roman characters, make edits if necessary and then click "Save Changes."





生活是一种平衡!

钻石会员 鲜花(2)

calvinyan 2011-2-15 09:16:53  | 显示全部楼层
也受到了   嘿嘿    好消息     

蓝钻会员 鲜花(38)

einfach 2011-2-15 09:30:22  | 显示全部楼层
8:21收到的
CA P Marriot/SPG P IHG RA Hyatt/HH D A+P

钻石会员 鲜花(69)

FM820 2011-2-15 09:55:37  | 显示全部楼层
弱问:有啥用啊?
支持宠协,加入宠协,成为宠协元老会员。(理事)
http://www.flyertea.com/thread-71234-1-1.html

空乘 鲜花(236)

元帅

无敌 2011-2-15 10:21:39  | 显示全部楼层
回复 moenxu 的帖子

原来不行吗?
United: 1K, AA: PE, Air France: Platinum, SAS: Gold, Starwood: Platinum, Marriott: Platinum, Hilton: Gold, Carlson: Gold, Best Western: Platinum

钻石会员 鲜花(0)

烟灰飞 2011-2-15 10:25:00  | 显示全部楼层
我也收到了  有啥用阿
50 字节以内
不支持自定义 Discuz! 代码

钻石会员 鲜花(0)

烟灰飞 2011-2-15 10:25:14  | 显示全部楼层
我都没房 没地址
50 字节以内
不支持自定义 Discuz! 代码

蓝钻会员 鲜花(150)

eagle007 2011-2-15 10:31:18  | 显示全部楼层
把中文名写上到时候对啊不对的只会给自己增加麻烦,不更新

黑钻会员 鲜花(42)

青蛙堂堂主

guoalbert 2011-2-15 10:37:08  | 显示全部楼层
暂时不更新。。。
There is so much beauty in the world!

蓝钻会员 鲜花(37)

badeng 2011-2-15 11:29:22  | 显示全部楼层
稳定了再说。。。以前也是让输中文。。。然后对应就出来英文。。。结果保存了过后没多久又变最早的资料了。。。。
亲爱的小比 一路走好 粑粑麻麻永远爱你~~

蓝钻会员 鲜花(7)

冲杯三鹿给党喝

hellomoto4 2011-2-15 13:12:25  | 显示全部楼层
没用,我收到邮件后改了下,半小时后中文又消失了
杭州 南京 上海

钻石会员 鲜花(4)

binbinwolf 2011-2-15 13:21:19  | 显示全部楼层
也刚刚收到,不过直接把中文翻译成拼音这个也没啥大用阿,还是要手动改回英文,不然估计根本看不懂是啥意思

空乘 鲜花(270)

moenxu 2011-2-16 08:54:23  | 显示全部楼层
hellomoto4 发表于 2011-2-15 13:12
没用,我收到邮件后改了下,半小时后中文又消失了

看来目前还是在试验阶段呀。

不改为妙


生活是一种平衡!

白金会员 鲜花(1)

大喜 2011-2-16 15:02:45  | 显示全部楼层
SPG开始本土化了

钻石会员 鲜花(0)

bluefox_hz 2011-2-16 18:06:34  | 显示全部楼层
烟灰飞 发表于 2011-2-15 10:25
我也收到了  有啥用阿

同问………

钻石会员 鲜花(0)

markchi 2011-2-16 19:17:59  | 显示全部楼层
喜达屋酒店与度假村集团继续创新推出“中国专属”计划


2月11日,喜达屋酒店与度假村国际集团继续创新推出“中国专属”(Made For China) 计划。全面升级的中文在线预订系统就是其实现创新承诺的示例之一。所有喜达屋品牌网站,包括瑞吉、豪华精选、W酒店、喜来登、威斯汀、艾美、福朋酒店(喜来登集团管理)、雅乐轩、源宿,以及SPG.COM,全面升级了中文在线预订系统。喜达屋宾客现可用中文直接在线预订酒店客房或注册成为SPG®俱乐部(Starwood Preferred Guest®)会员。此功能进一步彰显中国对于喜达屋未来发展的重要性。

“全面升级的中文版在线预订系统开创了国际酒店行业先河,为中国宾客提供更专业且便捷的服务对喜达屋来说至关重要,尤其是当前,中国对喜达屋旗下品牌的巨大需求正影响着我们的业务发展。”喜达屋酒店与度假村国际集团大中华区高级营运副总裁钱进说,“喜达屋是世界上最为全球化的酒店集团,我们非常高兴能为中国宾客提供度身定制的服务,并通过‘中国专属’计划使我们的品牌更深入人心。”

“中国专属”计划还包括为中文在线预订系统的上线拍摄造势宣传片,即《星愿同行》。喜达屋诚邀国际一线演员、歌手及模特——何润东出演该浪漫新剧,并通过该剧与渴望激情与浪漫之旅的中国宾客建立良好的关系。《星愿同行》共有四个系列短片,分别在喜达屋旗下全球酒店进行拍摄。

此次,为了让更多的中国宾客了解喜达屋,了解其品牌文化,以及全面升级的中文预订系统,喜达屋还别出心裁在全国甄选该剧女演员。凡是年龄在18至30周岁之间,形象好,气质佳,镜头感强,并且具备一定表演能力的女性,即可通过网络甄选或实地试镜参加《星愿同行》全国招募女演员活动。

实地试镜将于2011年2月26日周六上午8点起,在四平路59号的上海虹口三至喜来登酒店进行。由专业人士组成的评审团,将会对现场参赛选手的外形,气质,表演水平等,进行全方面的评判。最后将选出两名实地试镜的入围者。
参选者也可通过网络甄选的形式报名参加,只要于2011年2月10日至2月24日提交一段2分钟的在线视频,进行自我介绍并从《星愿同行》中选取一个场景进行表演,然后将视频以“xytx_你的姓名_你的地区”(标签:喜达屋中国专属;所属分类:原创;版权所有:原创)的格式上传到优酷网www.youku.com即可。网络甄选将产生另外两名入围者。
最终获胜者将在四名入围者中产生并于近期在官方网站上公布,获胜者将与何润东等在上海携手合作宣传片《星愿同行》。除此之外,最终获胜者(仅1名)将获得双人曼谷浪漫之旅,包括4晚免费入住泰国皇家兰花喜来登大酒店豪华房1间(含双人早餐),以及两张上海至曼谷的经济舱往返机票。有效期至2011年9月30日。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


快速回复 返回顶部 返回列表