返回列表
发表帖子发布求助

当万豪还在华东规划的时候,喜达屋已经在全国开花了

  [复制链接]

19

主题

5770

积分

12

好友

钻石会员 鲜花(2)

kevlee00 2011-2-2 13:46:56  | 显示全部楼层 | 阅读模式 | 专题 | 话题
万豪酒店发展目前过度集中在长三角和北京了。这些区域酒店业本来就竞争相对激烈。不明白啊。看看喜达屋的计划吧:

Starwood yields to demand for luxury stays in Asia-Pacific

source from: http://asia.businesstraveller.com



  1. Starwood announced ambitious plans to open between 70 and 80 hotels this year, 40 of which will be concentrated in Asia-Pacific, and at least 60 percent will be upscale brands, reflecting demand for luxury products by an increasingly affluent regional clientele. The new projects will consist of both new-build and conversion properties.

  2. In China, the company aims to expand its current portfolio of 70 properties to 115 hotels by 2012 with 19 Sheraton properties, 10 Westin hotels and two St. Regis hotels.

  3. It will also focus on India, extending its presence across the subcontinent by 40 percent. Currently, Starwood has 30 properties in India, and intends to add three more Aloft properties and four properties under the Sheraton, Four points by Sheraton and Le Meridien brands.

  4. Additionally, the company will pursue growth in other emerging markets around the region. In Thailand, it is looking at setting up two Four Points by Sheraton, an Aloft and a St Regis, while in Malaysia the group will plant two Four Points by Sheraton.

  5. Frits van Paasschen, president and chief executive officer of Starwood, said: “We are leveraging our global advantage in key international markets where building hotels is critical to developing infrastructure. The world’s rising economic powers are expected to surpass established markets by 2050, and our footprint is growing ACCORdingly.
复制代码


PCR&SPG&Marriott platinum

蓝钻会员 鲜花(7)

neo 2011-2-2 13:57:48  | 显示全部楼层
回复 kevlee00 的帖子

http://translate.google.com/#auto|zh-CN| 翻译了一下:

#喜达屋宣布雄心勃勃的计划,开放70至80家酒店,今年40将在亚太集中,至少有百分之六十将是高档品牌,体现了豪华的产品需求日益富裕的地区的客户。这些新项目将包括两个新的生成和转换属性。


#在中国,公司的目标是到2012年扩大其物业目前的投资组合的70至11519喜来登酒店物业,10威斯汀酒店和二瑞吉酒店。


#它也将集中在印度,百分之四十扩大其在南亚次大陆的存在。目前,喜达屋在印度有30个物业,并打算再添加三个属性和四个雅乐轩在喜来登,福朋喜来登酒店和艾美品牌的属性。


#此外,该公司将继续在周边地区等新兴市场的增长。在泰国,它正在考虑设立由喜来登,一个高高举起,一瑞吉二点四,而在马来西亚的工厂由喜来登集团将两个四点意见。


#弗里茨面包车Paasschen,喜达屋总裁和首席执行官,说:“我们正在利用我们在全球主要国际市场的优势在那里兴建酒店的发展是至关重要的基础设施。世界上崛起的经济体,预计2050年将超过成熟市场,我们的足迹相应增长。
评分 (1人)威望 理由 总评分:威望 +5  查看全部评分
kevlee00 + 5 多谢!

钻石会员 鲜花(0)

烟灰飞 2011-2-2 16:35:56  | 显示全部楼层
新年快乐!!!!!!!
评分 (1人)威望 理由 总评分:威望 +5  查看全部评分
kevlee00 + 5 新年快乐!
50 字节以内
不支持自定义 Discuz! 代码

钻石会员 鲜花(12)

wangwang 2011-2-2 17:14:33  | 显示全部楼层
建的越多越好 相互竞争 利国利民
评分 (1人)威望 理由 总评分:威望 +5  查看全部评分
kevlee00 + 5 新年快乐!

白金会员 鲜花(21)

nadpplus 2011-2-4 06:41:00  | 显示全部楼层
这翻译……
求鸡蛋 有返利

钻石会员 鲜花(21)

PENGyou8 2011-2-4 10:29:49  | 显示全部楼层
坛内的朋友大家新年快乐。对于万豪的速度实在不敢恭维,一味集中在北京上海,打开预订网站都集中在这2个地方了,其他的地方选择性很小,望能尽快改进。

蓝钻会员 鲜花(1188)

xy-xy 2011-2-4 13:59:45  | 显示全部楼层
新年如意!
住了几次万豪,印象很好,盼望在大陆发展迅猛。

钻石会员 鲜花(1)

hotelier 2011-3-11 09:39:01  | 显示全部楼层
万豪的发展速度比起其他几家来也慢了不少。
就爱凑热闹!

金卡会员 鲜花(0)

adun 2011-3-11 12:07:53  | 显示全部楼层
成都一个万豪都没有 杯具!其他的连锁都遍地开花了。。。
飞CA 住MR 咬牙跺脚薅羊毛...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服主页

万豪礼赏官方客服入驻飞客茶馆

在线客服工作时间:周一至周五 9:00-18:00
预订电话: 400 8885551(中国免费热线)
礼赏客户服务热线: 400 8300 250 (中国)


快速回复 返回顶部 返回列表