APP 手机版 繁體
返回列表 发新帖

酒店用宣传照片蒙骗的10种方法

[复制链接]

117

主题

1万

积分

104

好友

蓝钻会员 鲜花(30)

cooliang 发表于 2011-1-18 13:04:47  | 显示全部楼层 | 阅读模式
酒店评论网Oyster.com一直留心寻找喜欢在宣传册上炫耀自己的设施时夸大其辞的酒店,我们请Oyster挑出最惊人的夸大之作。
Mandarin Oriental, Miami
文华东方(Mandarin Oriental),迈阿密(Miami)
The Mandarin Oriental's pool is small in real life, suitable only for a quick dip… nothing like the vast, blue expanse of water in the marketing photo.
文华东方的游泳池在现实中是很小的,只适合快速浸泡一下......一点都不像宣传照片上那一大片宽阔的蓝色水域。
Aqua Hotel, Miami
水酒店(Aqua Hotel),迈阿密(Miami)
This model will have a tough time going surfing in The Aqua Hotel Miami's "pool" -- which is in fact no bigger than a hot tub.
这个模特在迈阿密水酒店的“游泳池”——其事实上不比一个热水浴缸大——里冲浪会很痛苦。
California Hotel and Casino, Las Vegas
加利福尼亚酒店和赌场(California Hotel and Casino),拉斯维加斯(Las Vegas)
This hotel’s website promises rooms that feel like a tropical island paradise, and backs up the claim with colorful photos. The real room – while clean and comfortable – looks bland in comparison.
这家酒店的网站许诺房间感觉像是热带岛上天堂,并且还用华美的照片加以佐证。而真实的房间——虽然干净舒适——相较之下看起来平淡无奇。
Gran Bahia Principe Punta Cana, Dominican Republic
蓬塔卡纳格兰巴伊亚普林西(Gran Bahia Principe Punta Cana),多米尼加共和国(Dominican Republic)
All too often, mega resorts market their beaches as pristine, serene, and romantic; in reality, most are anything but. Take, for example, the above photo of Gran Bahia Principe Punta Cana in the Dominican Republic. Crowded with lots of chairs and lots of people, it's anything but deserted.
大型度假胜地常常把他们的海滩宣传成原始、宁静和浪漫的;而事实上,大多数并不是这么回事。以上面多米尼加共和国蓬塔卡纳格兰巴伊亚普林西的照片为例,挤满了大量的椅子和大量的人,和清静根本就沾不上边。
Grand Palladium Bavaro Resort and Spa
大帕拉狄昂巴瓦罗度假村(Grand Palladium Bavaro Resort and Spa)
The Grand Palladium Bavaro's buffet looks a lot more appetizing in the resort's seemingly 1980s-era website photo.
大帕拉狄昂巴瓦罗的餐厅在该度假村貌似是20世纪80年代的网站照片上看起来更能引起人的食欲。
Hyatt Regency Washington on Capitol Hill, Washington, D.C.
国会山上的华盛顿凯悦丽晶(Hyatt Regency Washington on Capitol Hill),华盛顿特区(Washington, D.C.)
The Hyatt Regency Washington D.C. is certainly located near the U.S. Capitol building, but not as near as the hotel website's photo, taken with a zoom lens, indicates.
华盛顿凯悦的确位于美国国会大厦附近,但不像该酒店网站上用变焦镜头拍摄的照片所显示的那样近。
JW Marriott Ihilani, Hawaii
万豪伊希拉尼(JW Marriott Ihilani),夏威夷(Hawaii)
The quiet beach paradise depicted in the JW Marriott Ihilani Resort Oahu marketing photo does not seem to be quite so serene these days. Ongoing construction will mar the setting until the Disney Vacation Club Resort opens next door in 2011.
目前在瓦胡岛万豪伊希拉尼度假酒店的宣传照片上所描绘的宁静海滩天堂好像不那么宁静。迪斯尼乐园2011年在隔壁开园之前正在进行的施工会破坏环境。
Riu Palace Punta Cana, Dominican Republic
蓬塔卡纳瑞优饭店(Riu Palace Punta Cana),多米尼加共和国(Dominican Republic)
Couples planning to say "I do" at the Riu Palace Punta Cana in the Dominican Republic might encounter a few unexpected guests at their ceremony. Nothing says romance like an uninvited onlooker in a leopard print sarong.
打算在多米尼加共和国蓬塔卡纳瑞优饭店说“我愿意”的情侣们可能会在他们的典礼上遇到几个意料之外的客人。没有什么比有一位不请自来的身着豹纹纱笼的旁观者更浪漫的事了。
Sofitel Los Angeles
洛杉矶索菲特(Sofitel Los Angeles)
The framing of the Sofitel Los Angeles' website photo hides the looming presence of Macy's.
洛杉矶索菲特网站上照片的取景掩藏了梅西百货(Macy's)的赫然逼近。
The London West Hollywood, Los Angeles
伦敦西好莱坞(The London West Hollywood),洛杉矶(Los Angeles)
When a hotel stages a photo with everyday items – a laptop, say – it's not hard to forgive. But this artfully staged photo of a terrace goes beyond the realm of probability.
如果酒店制作有日常用品——比方说一台笔记本电脑——的照片,这个不难原谅,但是这张巧妙制作的阳台照片就超出可能的范畴了。
已有3人评分威望 理由
菲菲非飞飞 + 5 lol~搬图文辛苦了~
eagle007 + 5 有点意思
richsh10 + 10 支持一下

查看全部评分 总评分:威望 +20 

无效楼层,该帖已经被删除

白金会员 鲜花(1)

Dong-747 发表于 2011-1-18 13:25:05  | 显示全部楼层
酒店都这个样子, 看看房地产商的广告, 差距更大 !!
你到底是喜欢我这个人, 还是喜欢我的积分?

终钻会员 鲜花(476)

rocxian2010 发表于 2011-1-18 13:25:33  | 显示全部楼层
地产都是这样的啦,酒店也不过是商业地产的一种
ihg RA;spg P; MR P;CZ G。。。。。

白金会员 鲜花(5)

colorful黑白レ 发表于 2011-1-18 13:25:39  | 显示全部楼层
哈哈。。真有意思

钻石会员 鲜花(0)

烟灰飞 发表于 2011-1-18 13:38:35  | 显示全部楼层
bie kan guanggao
50 字节以内
不支持自定义 Discuz! 代码

钻石会员 鲜花(38)

weaday 发表于 2011-1-18 13:39:17  | 显示全部楼层
挺逗~!您的帖子长度不符合要求。 当前长度: 8 字节系统限制: 10 到 30000 字节

钻石会员 鲜花(0)

carlens 发表于 2011-1-18 13:39:42  | 显示全部楼层
这也算蒙骗啊? 我觉得都没什么

钻石会员 鲜花(5)

amiumiu 发表于 2011-1-18 13:49:53  | 显示全部楼层
挺好玩的,原来夏威夷要造disney了~~~~~~~
旅行就是从自己活腻的地方到别人活腻的地方去~~~

钻石会员 鲜花(1)

xxm 发表于 2011-1-18 14:10:04  | 显示全部楼层
那个第一第二张真有点夸张。
无聊的生活太充实了!

蓝钻会员 鲜花(108)

dimsage 发表于 2011-1-18 14:19:20  | 显示全部楼层
哈哈 dc的那个hyatt regency果然在榜上!说实话那个图片我当时看到的挺惊人的 这么近啊 不过实际情况确实如此...
count (CA*L MU*S CZ*S SK*G HGP*D SPG*P100 MR*P HH*D) = 8
LIFETIME: HGP*D 30% CA*L 150% SPG*P 88% MR*P 34%
作家 国航终白
黑名单: Thinair
LIFETIME: 28%?

蓝钻会员 鲜花(2)

freetree 发表于 2011-1-18 14:20:57  | 显示全部楼层
那个冲浪的有点太过分了
搞积分是个技术活

钻石会员 鲜花(1)

artcheung 发表于 2011-1-18 14:24:48  | 显示全部楼层
哈哈~其实也不只酒店啦, 蛮多风景区的景观照片令人神往, 但到了当地以后却不尽如人意啊, 视角不同~视角不同~哈哈
现在流行云~~~
Nokia没有告诉你的~~风险始终来自于人性~~

蓝钻会员 鲜花(25)

皇城根武士

oystersun 发表于 2011-1-18 14:41:39  | 显示全部楼层
原来我本家的域名是用来做这个来了啊。

钻石会员 鲜花(18)

rye 发表于 2011-1-18 20:24:07  | 显示全部楼层
呵呵 类似的情况我在鼓浪屿的家庭旅馆碰到过

蓝钻会员 鲜花(25)

star 发表于 2011-1-18 21:11:27  | 显示全部楼层
cooliang 发表于 2011-1-18 13:04
酒店评论网Oyster.com一直留心寻找喜欢在宣传册上炫耀自己的设施时夸大其辞的酒店,我们请Oyster挑出最惊人 ...

我感觉这些酒店的公关部门应该向中国的房地产开发商学习怎么渲染图片
<-sina_sign,1453025292,796ea597,10->

开始恢复锻炼!

蓝钻会员 鲜花(17)

小菲 发表于 2011-1-18 21:55:48  | 显示全部楼层
头两张游泳池的照片的确可以说是欺骗了,其他的我倒没觉得有啥大问题。
Where will life take you?

钻石会员 鲜花(22)

bomex 发表于 2011-1-20 11:15:52  | 显示全部楼层
这真不算什么。地产广告更夸张。

蓝钻会员 鲜花(51)

willywuua 发表于 2011-1-20 12:34:42  | 显示全部楼层
哈哈真是有意思,不过估计每个酒店都这么干要不没人住啦!

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

详情

飞客酒廊介绍

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
累了吧,有心事,有囧事, 那就进来和大家聊聊!轻松,快乐,这里是不打烊的酒廊。
-------------------------------------------------------
♪帖子不得只含图片,发帖字数为5个字以上,不得使用无意义字符。
♪政治帖、广告交易帖、纯水帖、版聊帖、色情帖、擦边球标题党请回避,发现决不轻饶。
♪禁止翻旧帖,以3个月之前的帖子为界。禁止刷屏,连续回复10帖以上视为刷屏。
♪禁止版聊,超过30页的帖子锁定。
♪酒廊欢迎所有朋友的光临,版规的设立也是希望大家能有一个好的舆论氛围
关于我们
关于飞客
发展成长
媒体报道
企业愿景
联系我们
商务合作
加盟飞客
投资人关系
帮助中心
服务协议
帮助中心
在线客服
投诉建议
关注我们
官方APP
官方微信
官方微博
快速回复 返回顶部 返回列表