APP 手机版 繁體
返回列表 发新帖

[其他集团] 末日方舟旅馆问世,预定从速!

[复制链接]

117

主题

1万

积分

104

好友

蓝钻会员 鲜花(30)

cooliang 发表在  2011-1-11 15:48:17  | 显示全部楼层 | 阅读模式
这玩意儿有点像诺亚方舟,又有点像是出自上世纪七十年代科幻电影中的道具。
The futuristic Ark Hotel has been designed to withstand floods caused by rising sea levels.
这个充满未来气息的方舟旅馆(Ark Hotel)是为了抵御海平面上升引发的洪水而建造的。
The floating behemoth is a 'biosphere' conceived as a safe, self-contained haven in case of disaster.
一旦灾难降临,这尊漂浮的庞然大物将变成一个安全独立的生物圈,堪称是完美的避难所。
Boasting a green, self-sustaining environment for guests, the shell-shaped hotel would withstand tidal waves and other natural disasters.
方舟旅馆呈贝壳状,据说其中还有专为宾客开辟了可自我维持的绿色环境,旅馆本身可抵御潮汐波和其他自然灾难。1
Futuristic: The Ark Hotel has been designed to withstand floods caused by rising sea levels, boasts a green, self-sustaining environment for guests, and would withstand tidal waves and other natural disasters
未来主义:方舟旅馆是为了抵御海平面上升引发的洪水而建造的,据说其中还专为宾客开辟了可自我维持的绿色环境,旅馆本身可抵御潮汐波和其他自然灾难
Architects say the Ark's shell-like construction of arches and cables evenly distribute weight so it is also invulnerable to earthquakes.
旅馆的建筑师表示,方舟贝壳状的拱形和锚定结构可以平均分配重量,因此地震也难以撼动旅馆分毫。
The design uses solar panels and a rainwater collection system to provide inhabitants with power and water.
为了向其中的居民提供能源和水源,设计师在设计过程中设置了太阳能面板和雨水收集系统。
The greenhouse-like environment also provides for lush vegetation to help with air quality and provide food sources.
类似温室的环境也可以用来种植植被,以改善空气质量,并提供食物来源。
Because of the see-through structure enough daylight is filtered through internal rooms to reduce the need for lighting.
通透的建筑结构让阳关可以直接照到里面的房间,减少人工照明。
And to ensure quality of light, the frame is protected with a self-cleaning layer.
为了确保光照的质量,建筑师利用了自清洁层来保护框架。
Biosphere: The design, which uses solar panels and a rainwater collection system to provide inhabitants with power and water, can be adapted to work on both land and water
生物圈:为了向其中的居民提供能源和水源,设计师在设计过程中设置了太阳能面板和雨水收集系统。整栋建筑既能安放在陆地上,也能置于水中。
At sea: The see-through structure allows enough daylight to be filtered through to reduce the need for lighting
大海之中:通透的建筑结构让阳关可以直接照到里面的房间,减少人工照明
The Ark has been designed by Russian firm Remistudio with the assistance of the International Union of Architects' program Architecture For Disaster Relief.
方舟旅馆是由俄罗斯的雷米工作室(Remistudio)设计的,国际建筑师联盟的灾难救援建筑(Architecture For Disaster Relief)项目为其提供了援助。
Alexander Remizov, of Remistudio, said: 'For architecture there are two major concerns.
雷米工作室的亚历山大·雷米佐夫(Alexander Remizov)说:“方舟旅馆的建造主要出于两个方面的考虑。
'The first is maintenance of security and precautions against extreme environmental conditions and climate changes. The second one is protection of natural environment from human activities.
“第一点是安全保障,要能抵御极端环境条件和气候变化;第二是要防范人类活动对自然环境的破坏。
'The Ark is an attempt to answer the challenges of our time.
“方舟是对时代挑战的一种尝试性回应。
'Provision is made for an independent life support system.
“它是一套量身定做的独立生命维持系统。
'All the plants are chosen according to compatibility, illumination and efficiency of oxygen producing, and with the aim of creating an attractive and comfort space.
“所有的植物都是依照兼容性、采光要求和氧气产生效率精心选择的,目的就是为了创造一个吸引人的舒适空间。
'Through the transparent roof there is enough light for plants and for illuminating the inner rooms.'
“透明屋顶会让足够的光线照射进来,供应给植物并提供室内照明。”
Eco-zone: The Ark has been designed by Russian firm Remistudio with the assistance of the International Union of Architects' program Architecture For Disaster Relief
生态区域:方舟旅馆是由俄罗斯的雷米工作室设计的,国际建筑师联盟的灾难救援建筑项目为其提供了援助

钻石会员 鲜花(3)

bestchengwei2 发表于 2011-1-11 16:27:38  | 显示全部楼层
呵呵,感觉这个旅馆,如果预订了,要是那天没事应该可以住,要是有事,应该也住不了的

钻石会员 鲜花(2)

华尔街食堂堂主

菲菲非飞飞 发表于 2011-1-12 11:14:40  | 显示全部楼层
记得生物圈1号2号都惨败了,这个生物圈能成功?
我还是等母星来接我吧~~~
一步步走回家的方向

蓝钻会员 鲜花(21)

爱睡的鱼 发表于 2011-1-29 02:22:44  | 显示全部楼层
LS来自哪里?

钻石会员 鲜花(0)

烟灰飞 发表于 2011-1-29 09:16:22  | 显示全部楼层
我喜欢这个生物圈   
50 字节以内
不支持自定义 Discuz! 代码

禁止访问 鲜花(46)

上善若水

wd3000 发表于 2011-1-29 22:28:38  | 显示全部楼层
2012小船票
珍爱生命,远离low货

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们
关于飞客
发展成长
媒体报道
企业愿景
联系我们
商务合作
加盟飞客
投资人关系
帮助中心
服务协议
帮助中心
在线客服
投诉建议
关注我们
官方APP
官方微信
官方微博
快速回复 返回顶部 返回列表