返回列表 发新帖

天津喜来登平安夜-- 送给爱人,朋友的至珍佳选

[复制链接]

1

主题

13

积分

0

好友

蓝卡会员 鲜花(0)

marianne 发表于 2010-12-13 10:57:28  | 显示全部楼层 | 阅读模式
本帖最后由 marianne 于 2010-12-15 13:19 编辑

Slide1.JPG
天津喜来登平安夜-- 送给爱人,朋友的至珍佳选
为您呈现
- 精选法国香槟
- 饕餮晚宴及无限畅饮
- 现场精彩演出
- 惊喜大奖(可兑现,最高额度达人民币58,000元)
您将收获
- 同真爱在优雅环境中共度最浪漫的时光
- 平添海内外三五知己,加强社交网络的乐趣
- 难忘的平安夜记忆
入场券价格
- 二楼大宴会厅最佳席位,每位人民币2188
- 二楼大宴会厅普通席位,每位人民币1888
- 一楼咖啡厅普通席位,每位人民币1188
详情请致电
电话 - (022)27313388 - 1108
地址 -   天津市河西区紫金山路
Precious Gift for ur beloved & friend
    - Well-selected welcome champagne
    - A feast of Special Xmas gala dinner and unlimited beverage
    - Fabulous live-entertainment
    - Unprecedented great lucky-draw prizes
      (convertible to cash which is up to RMB 58,000)
What you expect
    - Best site to create romantic atmosphere for ur truly beloved
    - Best site to get yourself acquainted with new friends home and abroad
    - A lifetime memorable festive night
About the charge
    - RMB 2188 per person for the best seats in Grand Ballroom on 2nd Floor
    - RMB 1888 per person for seats in Grand Ballroom on 2nd Floor
    - RMB 1188 per person for seats in Terrace Cafe on 1st Floor
Enquiry
    Tel     - (022)27313388-1108

    Add   - Zijinshan Road, Hexi Dist, Tianjin
            Email - sales.tianjin@sheraton.com

黑钻会员 鲜花(340)

pelapela 发表于 2010-12-13 15:33:52  | 显示全部楼层
这个真是搞笑啊。。。看不懂英文的怎办。。。不懂英文不能去吗?????
~~~

黑钻会员 鲜花(83)

管理管理员的管理员

Show 发表于 2010-12-13 15:54:22  | 显示全部楼层
Ki sa nou ofri
    - Bon-chwazi chanpay akeyi
    - Yon fèt nan dine Espesyal ksma de gala ak bwason san limit
    - Mayifik viv-divètisman
    - San parèy gwo chans-trase prim
      (Dekapotab an lajan kach ki se jiska rnmenbi 58,000)
Ki sa ou espere
    - Best sit yo kreye amoure atmosfè pou ur vrèman renmen anpil
    - Best sit jwenn kouran tèt ou ak nouvo kay zanmi ak aletranje
    - Yon lavi memorab lannwit fèt
Sou akizasyon an
    - Rnmenbi 2188 pou chak moun pou plas yo pi byen nan Grand Ballroom sou 2nd Floor
    - Rnmenbi 1888 pou chak moun pou chèz nan Grand Ballroom sou 2nd Floor
    - Rnmenbi 1188 pou chak moun pou chèz nan Terrace Cafe sou 1st Floor
Enquiry
    Tel - (022) 27313388
    Ajoute - Road Zijinshan, dist Hexi, Tianjin

黑钻会员 鲜花(83)

管理管理员的管理员

Show 发表于 2010-12-13 15:55:44  | 显示全部楼层
希望能帮到pela


וואס מיר פאָרשלאָגן
    - נו, אויסגעקליבן באַגריסן שאַמפּאַניער
    - א סעודה פון ספּעציעלע קסמאַס יאָמטעוודיק מיטאָג און אַנלימיטיד געטראַנק
    - פאַבולאָוס לעבן-פאַרווייַלונג
    - ונפּרעסעדענטעד גרויס מאַזלדיק-ציען פּרייזיז
      (קאַנווערטאַבאַל צו געלט וואָס איז אַרויף צו רמב 58,000)
וואס איר דערוואַרטן
    - בעסטער פּלאַץ צו שאַפֿן ראָמאַנטיש אַטמאָספער פֿאַר ער באמת באַליבט
    - בעסטער פּלאַץ צו באַקומען זיך באַקאַנט מיט ניו פריינט היים און אין אויסלאנד
    - א לעבן מעמעראַבאַל טובֿים נאַכט
וועגן דער באַשולדיקונג
    - רמב 2188 פּער מענטש פֿאַר די בעסטער סיץ אין גראַנד באַללראָאָם אויף 2 פלאָר
    - רמב 1888 פּער מענטש פֿאַר סיץ אין גראַנד באַללראָאָם אויף 2 פלאָר
    - רמב 1188 פּער מענטש פֿאַר סיץ אין טעראַס קאַפע אויף 1 פלאָר
ענקווירי
    תּל - (022) 27313388
    לייג - זידזשינשאַן וועג, העקסי דיסט, טיאַנדזשין

黑钻会员 鲜花(340)

pelapela 发表于 2010-12-13 16:00:02  | 显示全部楼层
你让我去死好了!
~~~

钻石会员 鲜花(0)

烟灰飞 发表于 2010-12-14 00:17:35  | 显示全部楼层
是金山词霸嘛
50 字节以内
不支持自定义 Discuz! 代码

蓝卡会员 鲜花(0)

marianne 发表于 2010-12-14 09:40:18  | 显示全部楼层
本帖最后由 marianne 于 2010-12-14 09:41 编辑

大家好,多谢二楼建议,昨天确实疏忽了中文版。

喜来登竭诚欢迎每位宾客的到来,现将中文版加上,还望大家多多支持。
天津喜来登平安夜-- 送给爱人,朋友的至珍佳选
为您呈现
- 精选法国香槟
- 饕餮晚宴及无限畅饮
- 现场精彩演出
- 惊喜大奖(可兑现,最高额度达人民币58,000元)
您将收获
- 同真爱在优雅环境中共度最浪漫的时光
- 平添海内外三五知己,加强社交网络的乐趣
- 难忘的平安夜记忆
入场券价格
- 二楼大宴会厅最佳席位,每位人民币2188
- 二楼大宴会厅普通席位,每位人民币1888
- 一楼咖啡厅普通席位,每位人民币1188
详情请致电
电话 - (022)27313388 - 1108
地址 -   天津市河西区紫金山路

银卡会员 鲜花(0)

mingrenspace 发表于 2010-12-15 01:00:16  | 显示全部楼层
哈哈,有点贵,,包个套房还行

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

更多

推荐优惠

快速回复 返回顶部 返回列表