返回列表
发表主题

达美也要搞Cash+Points了....有意思哈~

  [复制链接]

帅哥勋章

55

主题

4560

积分

6

好友

钻石会员 鲜花(4)

spuklau 2010-12-3 08:33:21  | 显示全部楼层 | 阅读模式
不过似乎只有金卡和白金卡可以搞
Coming in 2011:

Mileage upgrade Award        We will add the ability to redeem mileage upgrade Awards online.

Miles and money Award        We will re-introduce the former PerkChoice program, which allowed members to combine miles and money when buying a ticket. This program feature will supplement our existing Pay with Miles program for current Delta SkyMiles Gold, Platinum and Reserve SkyMiles Cardmembers from American Express.

钻石会员 鲜花(26)

hansyuwiwb 2010-12-3 10:56:33  | 显示全部楼层
错了,这段英文的意思是现在这个计划只有达美美国运通信用卡金卡、白金卡、保留卡(高于白金)的持卡人可以使用,今后改进之后所有用户不管是什么信用卡都可以使用了

钻石会员 鲜花(32)

travelmania 2010-12-3 11:08:42  | 显示全部楼层
错了,这段英文的意思是现在这个计划只有达美美国运通信用卡金卡、白金卡、保留卡(高于白金)的持卡人可以 ...
hansyuwiwb 发表于 2010-12-3 10:56


此乃正解。。。

空乘 鲜花(235)

元帅

无敌 2010-12-3 11:12:06  | 显示全部楼层
这英文写得不清楚,没有说Cash+miles是否对所以会员都可以。

钻石会员 鲜花(1)

caesar 2010-12-3 11:14:40  | 显示全部楼层
这tc写得,感觉和国内想浑水的一样,含糊不清

蓝钻会员 鲜花(59)

高仿钻石会员

铁匠 2010-12-3 11:18:01  | 显示全部楼层
应该是金卡、白金卡和运通的什么卡吧

钻石会员 鲜花(4)

spuklau 2010-12-3 11:36:07  | 显示全部楼层
Miles and money Award        We will re-introduce the former PerkChoice program, which allowed members to combine miles and money when buying a ticket. This program feature will supplement our existing Pay with Miles program for current Delta SkyMiles Gold, Platinum and Reserve SkyMiles Cardmembers from American Express
...允许用户在买票时选择里程+现金支付方式,这一新功能将会成为对金,白金和AE卡用户的现有里程支付方式的增强。 我感觉没说扩大使用人群阿...

黑钻会员 鲜花(20)

oscar 2010-12-3 11:41:43  | 显示全部楼层
本帖最后由 oscar 于 2010-12-3 11:42 编辑

回复 7# spuklau

翻译的正确,可惜和我无缘。。。普通会员飘过。。。只是正对高级会员的优待

黑钻会员 鲜花(95)

troyliu 2010-12-3 13:05:33  | 显示全部楼层
那玩意,基本没用

钻石会员 鲜花(26)

hansyuwiwb 2010-12-3 20:46:18  | 显示全部楼层
Miles and money Award        We will re-introduce the former PerkChoice program, which allowed membe ...
spuklau 发表于 2010-12-3 11:36



    will supplement .......意思是将会对.....进行补充
现有计划是AE金卡以上可用cash+point
今后将进行补充,使得所有客人都可以使用

白金会员 鲜花(0)

300D 2010-12-3 22:00:04  | 显示全部楼层
NW早就有这个功能了,合并的时候因为DL的IT系统太烂,所以取消了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表