APP 手机版 繁體
返回列表 发新帖

CO和UA合并后2个公司的FF计划不变(刚收到的信)

[复制链接]

17

主题

725

积分

0

好友

金卡会员 鲜花(0)

ttthuhao 发表于 2010-10-2 06:50:24  | 显示全部楼层 | 阅读模式
UNITED的RED CARPET终于有免费上网了,居然还有免费酒精饮料。不错不错,合并后进步了。
下面这个信就是说CO和UA合并后2个公司的FF计划不变的事情,其实这也许是最好的解决方法。

Dear Mr

We are pleased to announce that we have completed the legal closing of the merger with Continental Airlines®. We can now begin our journey to create the world's leading airline.

As a loyal customer, you might be wondering what this means for you. For now, it's business as usual. Each airline and frequent flyer program will continue to operate separately. Rest assured, the merger won't affect miles in your account or your elite status:


Both United® Mileage Plus® and Continental OnePass® miles and programs remain unchanged. You will continue to receive all current benefits and you will earn miles, points and segments as usual. You will also continue to be able to earn and use miles on 28 Star Alliance® airline partners.
When flying United, you should continue to use cn.united.com or contact United customer service representative for any assistance you might need. For flight check-in, use cn.united.com, United kiosks or United ticket counters at the airport.
When flying Continental, you should continue to use continental.com or contact a Continental customer service representative for any assistance you might need. For flight check-in, use continental.com, Continental kiosks or Continental ticket counters at the airport.
Red Carpet Club® and Presidents Club® members will continue to enjoy access to each other's lounge network, as well as the Star Alliance network and affiliated lounges around the world. Also, beginning today, Red Carpet Clubs offer free wireless Internet access and a selection of complimentary alcoholic beverages.

Coming later this month, elite members will enjoy reciprocal access to complimentary elite upgrades and preferred economy seating on United and Continental flights. United elite members will have access to Continental's preferred seating, and Continental elite members will have access to United's Economy Plus® seating.

Integrating two airlines is complex. We expect the full integration of United and Continental to take between 12 and 18 months. However, during that time, you will see improvements in your travel experience, and we are committed to making the new United your carrier of choice. We'll keep you informed of our progress through email and on our website. More information, including FAQs, is available at cn.united.com.

This is an exciting time for all of us, and we look forward to serving you as the world's leading airline.

Sincerely,

Jeff Smisek
President and
Chief Executive Officer
United Airlines

金卡会员 鲜花(0)

ttthuhao 发表于 2010-10-2 06:50:54  | 显示全部楼层
自己顶下。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

钻石会员 鲜花(7)

Power of K.

xavierkuai 发表于 2010-10-2 09:02:22  | 显示全部楼层
意思是暂时不变。。。

钻石会员 鲜花(20)

roby 发表于 2010-10-2 10:54:38  | 显示全部楼层
暂时不变的意思,两个这么庞大的FFP要合并不是那么简单的,有上百个合作伙伴要重新签约,不过合并是迟早的事情,CO以后就消失了,一个公司不可能维持两个FFP.
NZ*G
*A: JP, A3, AC, CA, AI, NZ, NH, OZ, OS, OU, MS, ET, BR, LO, LH, ZH, SQ, LX, TP, TG, TK, UA
Ex *A: BD, JJ, CO, US, FM, TA

金卡会员 鲜花(0)

ttthuhao 发表于 2010-10-2 11:56:05  | 显示全部楼层
我估计是UA消失。CEO和PRESIDENT都是CO的JEFF。

蓝卡会员 鲜花(0)

chenliuleo 发表于 2010-10-2 15:10:29  | 显示全部楼层
我收到的是中文呃= =


我们非常荣幸地宣布,美国大陆航空公司与美国联合航空公司的合并已经正式完成。现在,我们将竭力建设世界一流的航空公司。

作为美国大陆航空的忠实乘客,您一定非常想了解本次合并对您带来了什么影响。到目前为止,美国大陆航空一直正常运营。双方公司和常旅客计划将继续分开运作。请放心,本次合并不会对您的帐户里程或 Elite 会籍产生任何影响:
• 美国联合航空的 Mileage Plus® 和美国大陆航空的 OnePass® 里程都将保持不变。您将继续享受当前的所有优惠,并像平常一样赢取里程、积分和航段奖励。此外,您还可以继续赢取和使用由 28 家星空联盟航™空公司合作伙伴提供的里程。
  
• 乘坐美国大陆航空航班旅行时,您可以继续使用 continental.com 或联系美国大陆航空客户服务代表获取所需帮助。例如,使用 continental.com、美国大陆航空自助值机柜台或美国大陆航空机场票务柜台办理航班登机手续。
  
• 乘坐美国联合航空航班旅行时,您可以继续使用 united.com 或联系美国联合航空客户服务代表获取所需帮助。例如,使用 united.com、美国联合航空自助值机柜台或机场票务柜台办理航班登机手续。
  
• Red Carpet Club® 和 Presidents Club® 会员可以继续享用各自俱乐部所有贵宾室,以及世界各地的星空联盟网络贵宾室和附属贵宾室。此外,从今天开始,Red Carpet Club®向会员提供免费的无线互联网访问和部分免费的酒精饮料

在本月下旬,Elite 会员可以通过互惠方式获得美国联合航空和美国大陆航空免费的 Elite 升舱和优选经济舱座位优惠。美国联合航空 Elite 会员将会获得美国大陆航空的优选座位,同时美国大陆航空的 Elite 会员也能获得美国联合航空的 Economy Plus® 座位。

两家航空公司的合并过程非常复杂。我们需要合并技术系统、运营、网站、忠诚计划、工作人员以及其他各个方面。预计美国联合航空与美国大陆航空的整个合并过程需要 12 到 18 个月。但是在这个过程中,您将获得更好的旅行体验,我们在此承诺,将新的美国联合航空公司打造成您的首选航空公司。我们将通过电子邮件和公司网站让您了解我们的工作进度。有关详细信息和常见问题解答,请访问 continental.com。

这是一个令所有人都极其期待的时刻,我们将非常荣幸地为您提供世界一流的航空公司服务。

此致

Jeff Smisek
总裁兼
首席执行官
美国联合航空公司

黑钻会员 鲜花(299)

老蔡 发表于 2010-10-2 16:01:35  | 显示全部楼层
我也收到了,两个邮箱分别收到了中英文版本,呵呵

合并后保留UA这个品牌,但是公司实权肯定会在CO人马的手上,毕竟总裁和CEO都是CO的人,而且合并前CO没啥问题,UA却很艰难

至于合并后的FFP,我相信不会有什么惊天动地的变化,毕竟两家的FPP本来差得就不多,金卡和白金卡要求的里程数都一样。最好当然是将两家的优点合并,缺点摒弃,这样才配得上Jeff说的“我们合并后的FFP一定是这个星球上最好的FFP,请大家期待”

至于RCC提供免费上网,在中英文版本的邮件里表达其实是不一样的。现在RCC就给其会员提供免费网络,只是不给星盟其他航空公司金卡客户提供免费网络而已,按照英文邮件的意思,应该是从今以后只要有资格能进RCC的人都可以享受免费网络,但中文邮件并不是这个意思。。。
@俺是老蔡  http://weibo.com/mylaocai

黑钻会员 鲜花(94)

troyliu 发表于 2010-10-2 21:53:54  | 显示全部楼层
楼上的,2家的计化有巨大的差别
微信号:刘言分语 or liaovisa
[url=http://www.tmtravelworld.com]我的博客(中文)[/url]

钻石会员 鲜花(68)

daotrip 发表于 2010-10-3 00:04:56  | 显示全部楼层
CEO的签名还可以
UBER专车新人注册邀请码送30元,uber6666,
有偿求助2015年06月至8月期间的HERTZ租车发票,私信

钻石会员 鲜花(0)

wetrain 发表于 2010-10-3 03:24:33  | 显示全部楼层
我刚刚也看到了。Jeff Smisek已经用United的CEO&President的头衔说话了。

钻石会员 鲜花(7)

Power of K.

xavierkuai 发表于 2010-10-3 15:48:51  | 显示全部楼层
Our OnePass and Mileage Plus® programs will continue to operate independently in 2011 until our systems have been fully integrated. Miles in both programs continue to be valid and can be used according to existing program rules. The new frequent flyer program will combine valuable features of each program.We will keep you updated throughout the year as we have more program information to share.

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

常用链接:网站推荐: Points.com:购买里程积分
促销: US Airways购买里程

详情

星空联盟介绍

星空联盟(Star Alliance)成立于1997年,总部位于德国法兰克福,是世界上第一家全球性航空公司联盟,全球最大的航空联盟。
星空联盟自成立以来发展迅速,拥有28家正式成员,航线涵盖了192个国家以及1330个机场,其中中国国航为星空联盟成员。
星空联盟会员等级分为两个等级:星空联盟银卡与星空联盟金卡。
关于我们
关于飞客
发展成长
媒体报道
企业愿景
联系我们
商务合作
加盟飞客
投资人关系
帮助中心
服务协议
帮助中心
在线客服
投诉建议
关注我们
官方APP
官方微信
官方微博
快速回复 返回顶部 返回列表