APP 手机版 繁體
返回列表 发新帖

雅高订房网站是不是翻译有问题?

[复制链接]

107

主题

2070

积分

3

好友

白金会员 鲜花(1)

kurtgao 发表于 2010-9-8 14:10:48  | 显示全部楼层 | 阅读模式
比如sofitel  CNY 1150一晚

如果以1晚查询,显示 CNY1150/每晚

如果以住2晚查询,显示 CNY 2300/每天

这个好像让人感觉有歧义

请教

白金会员 鲜花(1)

kurtgao 发表于 2010-9-10 12:59:46  | 显示全部楼层
? 没人觉得有问题??

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

常用链接:[雅高官网] [雅高乐雅会网站] [雅高A佳网站]
预订电话: 400 882 9000

本版公告

关于我们
关于飞客
发展成长
媒体报道
企业愿景
联系我们
商务合作
加盟飞客
投资人关系
帮助中心
服务协议
帮助中心
在线客服
投诉建议
关注我们
官方APP
官方微信
官方微博
快速回复 返回顶部 返回列表