APP 手机版 繁體
返回列表 发新帖

[英国中部BMI(已退出)] BMI客服的英语确实难懂

[复制链接]

热心会员勋章 帅哥勋章

154

主题

1万

积分

43

好友

蓝钻会员 鲜花(6)

老玉米农场主

老玉米 发表在  2010-7-16 21:35:48  | 显示全部楼层 | 阅读模式
本来自认为英语还可以,每周都有几次和老美conf call,老印也还可以,有几个挺熟的,没想到这次还是给BMI的客服搞到embarassed。

一段一段报行程,没有问题。但是到了报名字那里,整个歇了,双方加起来用了10分钟,才确定出1个人的姓名。

这还不是最可怕的,回头告诉我booking #的时候,我的是abcdXS,这个X和S,我硬是没有弄出来,我一直以为他跟我说abcdX3CIR,我说这是个啥啊,怎么这么长,上checkmytrip一看,根本不认。回头再打个电话确认,才发现是abcdXS。捉摸了半天,那个X3是告诉我这个字母是X,那个CIR估计应该是Sara,告诉我是S。

白金会员 鲜花(4)

terryho 发表于 2010-7-16 21:46:54  | 显示全部楼层
x for x-ray
s for sophia

黑钻会员 鲜花(109)

chengjq 发表于 2010-7-16 21:51:33  | 显示全部楼层
呵呵,PNR要是实在不听不懂也没啥,过2小时就出现在你的BMI明细里了
鄙姓“

黑钻会员 鲜花(217)

十足真金如假包换正宗菜农

正宗菜农 发表于 2010-7-16 21:53:39  | 显示全部楼层
楼主这次学到了吧

比如我说c q c q , this is bravo golf 4 charlie romeo alpha.

楼主就应该知道俺说啥了吧。

蓝钻会员 鲜花(6)

老玉米农场主

老玉米 发表于 2010-7-16 21:55:28  | 显示全部楼层
x for x-ray
s for sophia
terryho 发表于 2010-7-16 21:46


呵呵,如果他直接告诉我 "x for x"就不至于这么难受了

蓝钻会员 鲜花(6)

老玉米农场主

老玉米 发表于 2010-7-16 22:07:22  | 显示全部楼层
楼主这次学到了吧

比如我说c q c q , this is bravo golf 4 charlie romeo alpha.

楼主就应该知道俺 ...
正宗菜农 发表于 2010-7-16 21:53


呵呵,其实知道这种讲法的,只是给"X3"迷惑了,以为他说的就是这2个字母,然后再加上一个“CIR”,搞晕了...

蓝钻会员 鲜花(6)

老玉米农场主

老玉米 发表于 2010-7-16 22:08:26  | 显示全部楼层
呵呵,PNR要是实在不听不懂也没啥,过2小时就出现在你的BMI明细里了
chengjq 发表于 2010-7-16 21:51


嗯,静待,现在连里程都还没有扣去

钻石会员 鲜花(3)

houyonglove 发表于 2010-7-16 22:11:03  | 显示全部楼层
这个实在听不懂,就叫他直接发邮件告诉你,肯定不会错的

蓝钻会员 鲜花(6)

老玉米农场主

老玉米 发表于 2010-7-16 22:16:46  | 显示全部楼层
这个实在听不懂,就叫他直接发邮件告诉你,肯定不会错的
houyonglove 发表于 2010-7-16 22:11


后来再打进去,换了一个table的女士问了一下就可以了,然后再让她发了一封邮件确认,呵呵

钻石会员 鲜花(2)

StuartWitzman 发表于 2010-7-16 22:16:50  | 显示全部楼层
他们都是不讲for的,直接Xray,Sara。习惯了就好。第一次听的时候我也愣了一下,报后面一个字母我就知道了。我都会和他们double cofirm的。我来报,让他们确认。我说X就会说X for Xray。这样万一有没听对的,马上也可以纠正。
我觉得他们的英文总体来说很不错呀。
好好学习,天天向上

蓝钻会员 鲜花(5)

cognac 发表于 2010-7-16 22:22:01  | 显示全部楼层
呵呵,还没有蒿到bmi羊毛,学习中

蓝钻会员 鲜花(6)

老玉米农场主

老玉米 发表于 2010-7-16 22:22:38  | 显示全部楼层
他们都是不讲for的,直接Xray,Sara。习惯了就好。第一次听的时候我也愣了一下,报后面一个字母我就知道了。 ...
StuartWitzman 发表于 2010-7-16 22:16


我第一次打进去的那个男的口音比较重,也有可能是英式腔我不适应。后来第二次打进去的女的口音也不是说轻点,但是可能比较像在美国的印度人说的口音,我比较能适应。

钻石会员 鲜花(2)

StuartWitzman 发表于 2010-7-16 22:46:11  | 显示全部楼层
你今天打没有碰到掉线的情况?
好好学习,天天向上

蓝钻会员 鲜花(6)

老玉米农场主

老玉米 发表于 2010-7-16 23:37:27  | 显示全部楼层
有,一开始用类似于Skype的东西打,打了差不多10次都掉了,后来有一次通了但是对方就是说I cannot hear you。后来我用的座机直接打的国际长途,就没有掉线情况了

钻石会员 鲜花(9)

ysb41 发表于 2010-7-17 05:47:51  | 显示全部楼层
楼主美英惯了,英英可能一下不习惯。 哈哈

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

常用链接:网站推荐: Points.com:购买里程积分
促销: US Airways购买里程

详情

星空联盟介绍

星空联盟(Star Alliance)成立于1997年,总部位于德国法兰克福,是世界上第一家全球性航空公司联盟,全球最大的航空联盟。
星空联盟自成立以来发展迅速,拥有28家正式成员,航线涵盖了192个国家以及1330个机场,其中中国国航为星空联盟成员。
星空联盟会员等级分为两个等级:星空联盟银卡与星空联盟金卡。
关于我们
关于飞客
发展成长
媒体报道
企业愿景
联系我们
商务合作
加盟飞客
投资人关系
帮助中心
服务协议
帮助中心
在线客服
投诉建议
关注我们
官方APP
官方微信
官方微博
快速回复 返回顶部 返回列表