APP 手机版 繁體
返回列表 发新帖

9.1.1 A|Club酒店礼券 雅高A-club的电子卷出来了,谁来翻译一下条款

[复制链接]

54

主题

4796

积分

9

好友

钻石会员 鲜花(6)

tljy 发表于 2010-1-21 12:46:19  | 显示全部楼层 | 阅读模式
本帖最后由 tljy 于 2010-1-22 00:27 编辑

点兑换了之后直接出来这个页面了

这是PDF的电子 卷
有效期成半年 了


这是下半部分的条款
9.1.1 A|Club酒店礼券
A|Club酒店礼券仅以电子形式提供,您可将其打印出来。每张礼券在打印的有效期之前均可使用,用来支付您在酒店享受的全部或部分服务,但需您在酒店至少住宿一晚。在参加A|Club计划的各品牌酒店均可使用:索菲特、铂尔曼、美憬阁、诺富特、美居、Suitehotel、宜必思和全季以及Adagio Aparthotels和Thalassa。礼券在法国的宜必思酒店仅可在周五、周六和周日晚使用。
A|Club酒店礼券不可在参加A|Club计划的合作伙伴处使用。(在合作伙伴说明了解更多信息)。
A|Club酒店礼券可以转让,即不指定使用人。
A|Club酒店礼券自发行之日起的有效期为六个月。有效期将被标注在每张A|Club酒店礼券上。
礼券必须在有效期之内使用,要在酒店出示打印的礼券。
A|Club合作伙伴奖券不可用于全部或部分预付或预订担保(预付、不可取消、不可更改的房价在任何情况下都不可报销——只有在现场支付的那些费用可以用A|Club礼券支付。
同时可以使用若干张A|Club酒店礼券支付某项服务的费用,您可以采用酒店接受的任何其它方式来支付余额。
您可以用任何配置适当的计算机打印奖券(您需要一台能上互联网的计算机, Acrobat Reader软件和一台分辨率不低于300dpi的激光或喷墨打印机。)这些A|Club酒店奖券只可在空白的A4或白色美国信纸上进行双面打印方为有效,不可改变打印尺寸,采用纵向打印,使用激光或喷墨打印机。
酒店将拒绝以部分打印的、受损的或辨认不清的A|Club酒店礼券支付费用。
A|Club酒店礼券不可更换或报销,如遇遗失、遭窃、损耗或过期,或有争议预订,A|Club积分将不予重新登记。
使用A|Club酒店礼券的条件与制约可以在a-club.com网址上下订单时查到,在礼券的打印版上也可以找到。
酒店保留拒绝接受未授权使用的A|Club酒店礼券的权利

蓝钻会员 鲜花(41)

edyu 发表于 2010-1-21 13:01:35  | 显示全部楼层
支持下!还是老券好啊。

钻石会员 鲜花(7)

LOST 发表于 2010-1-21 13:24:12  | 显示全部楼层
去看看  如何

蓝钻会员 鲜花(13)

冰之世界 发表于 2010-1-21 15:12:55  | 显示全部楼层
可是我还有6张券没收到,收到邮件都已经一个半月了

钻石会员 鲜花(7)

LOST 发表于 2010-1-21 15:31:47  | 显示全部楼层
可是我还有6张券没收到,收到邮件都已经一个半月了
冰之世界 发表于 2010-1-21 15:12


那就是寄丢了啊

蓝钻会员 鲜花(13)

冰之世界 发表于 2010-1-21 15:56:52  | 显示全部楼层
那就是寄丢了啊
vanya_han 发表于 2010-1-21 15:31


实在不行,写信给雅高让我自己打印了

黑钻会员 鲜花(94)

troyliu 发表于 2010-1-21 15:57:25  | 显示全部楼层
这不一样吗?一个自己打印,一个他们寄,这自己打印他们省了邮费呀,哈哈
微信号:刘言分语 or liaovisa
[url=http://www.tmtravelworld.com]我的博客(中文)[/url]

蓝钻会员 鲜花(16)

一号 发表于 2010-1-21 16:53:00  | 显示全部楼层
电子券能给其它人用吗?

白金会员 鲜花(0)

ty214 发表于 2010-1-21 17:41:01  | 显示全部楼层
当然可以给其他人用啦
穷游是我的梦想!

白金会员 鲜花(0)

ty214 发表于 2010-1-21 17:54:45  | 显示全部楼层
我的account可能是被冻结了,有2000分,但是不能兑换。
穷游是我的梦想!

钻石会员 鲜花(7)

LOST 发表于 2010-1-21 21:08:35  | 显示全部楼层
被冻结的是不可以兑换的了

蓝钻会员 鲜花(41)

edyu 发表于 2010-1-23 10:56:51  | 显示全部楼层
新消息,貌似aclub兑换的时候,选择第三方合作伙伴voucher,他们还是会给你寄送老的纸voucher。

钻石会员 鲜花(0)

iphone_2007 发表于 2010-2-6 00:44:56  | 显示全部楼层
总算改成电子的了,节能减排啊

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

常用链接:[雅高官网] [雅高乐雅会网站] [雅高A佳网站]
预订电话: 400 882 9000

本版公告

详情

雅高乐雅会介绍

雅高乐雅会(Le Club AccorHotels)是雅高集团的常客计划,会员等级分为银卡(s)金卡(G)及白金卡(P)三个等级。
2015年 最受常旅客喜爱度假酒店品牌
关于我们
关于飞客
发展成长
媒体报道
企业愿景
联系我们
商务合作
加盟飞客
投资人关系
帮助中心
服务协议
帮助中心
在线客服
投诉建议
关注我们
官方APP
官方微信
官方微博
快速回复 返回顶部 返回列表