[已解决]只有我不会发BONVOY吗？笨威？蹦威，邦威？

文化低，没有办法。

棒窝。

报恩沃伊

post_deleted

差不多的音就好了

WhyNotChange 发表于 2019-2-16 11:14

棒痿……

这个好，易记，尊贵的棒威钛精会员

CarsonXie 发表于 2019-2-16 10:32

Bong vo yi, 意取法语bon voyage

谢谢，这是一个搞笑帖，请保持队形

WhyNotChange 发表于 2019-2-16 11:14

棒痿……

第二声还是第三声很关键了

蹦沙卡拉卡

评论内容不可见

崩

中文普通话因为没有V这个发音，所以不管是“窝”、“沃”还是“威“都是有偏差的，因为W和V的差别还是比较明显的。楼主如果比较在意发音可以电子词典查出来点发音听一下，这样比中文标注准确

b+on，boy 的 b 变成 v。但实际这个本应按法文读音才合理，它表达的意思应该是 bon voyage 优质旅途