发文
  • 新手指引 登录 注册
  • APP
FLYERT»会员说 »导读
  • 再游伦敦,钟情Park Line 四季
       yangzn1985 2020-10-11 18:01 6952 51
    一、 抵达酒店有些词,在翻译上质感很不一样,譬如佛罗伦萨,听上去很山寨,徐志摩译作“翡冷翠”就很有质感;又譬如Park Line,译作公园大道略显土气,但音译柏丽大道则很有质感。 check in时候,前台一口叫出我的 ...
版块导航

返回顶部 返回版块